자기소개서

「자기소개서」の例文例文

「자기소개서」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  어제 밤에 자기소개서를 다 썼어요.

  昨日の夜に自己紹介書を書き終えました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선배가 제 자기소개서를 읽고 여러 조언을 해 주었습니다.

  先輩が私の自己紹介書を読んで色々なアドバイスをしてくれました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 기업 채용에서는 자기소개서를 통해 지원자의 직무 역량과 인성을 종합적으로 평가합니다.

  最近の企業の採用では、自己紹介書を通じて志願者の職務能力と人柄を総合的に評価します。

• 日常会話

  자기소개서에 쓸 만한 특별한 경험이 없어서 고민이야.

  自己紹介書に書けるような特別な経験がなくて悩んでいるんだ。

「자기소개서」の意味ごとの使い方

• 自己紹介文

  교환학생 지원서에 자기소개서를 첨부했어요.

  交換留学の応募書類に自己紹介文を添付しました。

「자기소개서」の使い方使い方

• 자ja기gi소so개gae서seo 준jun비bi

  自己紹介書の準備

  자기소개서 준비에 시간이 많이 걸렸어요.自己紹介書の準備に時間がかかりました。

• 자ja기gi소so개gae서seo 작jak성sseong

  自己紹介書の作成

  자기소개서 작성이 생각보다 어려웠어요.自己紹介書の作成は思ったより難しかったです。

• 자ja기gi소so개gae서seo 제je출chul

  自己紹介書の提出

  자기소개서 제출 전에 오자를 확인했어요.自己紹介書の提出前に誤字を確認しました。

「자기소개서」とよく一緒に使う語

• 자기소개서를 작성하다　自己紹介書を作成する
  （작성하다：作成する）
• 자기소개서를 쓰다　自己紹介書を書く
  （쓰다：使う）
• 자기소개서를 제출하다　自己紹介書を提出する
  （제출하다：提出する）
• 자기소개서를 수정하다　自己紹介書を修正する
  （수정하다：修正する）
• 자기소개서를 검토하다　自己紹介書を確認する
  （검토하다：見直す）

「자기소개서」の類義語との違い類義語との違い

자ja기gi소so개gae서seo: 応募先に自分の経験や強みを示して伝えるために書く応募用の文書
이i력ryeok서sseo: 学歴や職歴などの経歴をまとめて書く応募用の書類
지ji원won서seo: 応募時に必要事項や希望を記入して提出する申請用の書類
자ja기gi소so개gae: 口頭や文章で自分の経歴や性格を簡単に説明する内容
포po트teu폴pol리li오o: 作品や仕事の実績をまとめて提出し、能力を示す資料

「자기소개서」の韓国語での定義韓国語での定義

자ja기gi소so개gae서seo는neun 구gu직ji이gi나na 입ip시ssi 등deung에e서seo 자ja신si의nui 경gyeong험heom과gwa 강gang점jeom, 지ji원won 이i유yu를reul 글geul로lo 어eo필pil하ha기gi 위wi해hae 작jak성sseong하ha는neun 문mun서seo

「자기소개서」のよくある間違い

• ✕ 자기 소개서를 준비해야 해요

  ○ 자기소개서를 준비해야 해요

  日本語は単語の間に空白を入れないため区切りを判断しにくいですが、「자기소개서」は1語の名詞として続けて書きます。