여러

「여러」の例文例文

「여러」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  주말에 도서관에서 여러 권의 책을 빌렸어요.

  週末に図書館で何冊かの本を借りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의에서는 신제품 개발을 위해 여러 사람의 의견을 들었습니다.

  会議では新製品開発のために多くの人の意見を聞きました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 물가 안정을 위해 여러 방면으로 대책을 마련하고 있습니다.

  政府は物価安定のために多方面で対策を講じています。

• 日常会話

  여러모로 신경 써 주셔서 정말 감사해요.

  いろいろと気を使ってくださり本当にありがとうございます。

「여러」の意味ごとの使い方

• さまざまな

  여러 나라의 음식을 맛볼 수 있어요.

  さまざまな国の料理を味わえます。

• いくつかの

  여러 팀이 운동회에 참가했어요.

  いくつかのチームが運動会に参加しました。

「여러」の使い方使い方

• 여yeo러reo 가ga지ji

  いろいろな

  여러 가지 방법을 배웠어요.いろいろな方法を学びました。

• 여yeo러reo 번beon

  何度か

  여러 번 생각해 봤어요.何度か考えてみました。

• 여yeo러reo 곳got

  いくつかの場所

  여러 곳에서 사진을 찍었어요.いくつかの場所で写真を撮りました。

「여러」とよく一緒に使う語

• 여러 사람　いろいろな人
  （사람：人）
• 여러 나라　いろいろな国
  （나라：国）
• 여러 종류　いろいろな種類
  （종류：種類）
• 여러 방법　いろいろな方法
  （방법：方法）
• 여러 친구　いろいろな友達
  （친구：友達）

「여러」の類義語との違い類義語との違い

여yeo러reo: 具体的な数を明らかにせず、複数のまとまりや種類を指す表現。
다da양yang한han: 性質や特徴が異なるものがいくつもあることを示す。
각gak종jjong: いろいろな種類のものが取りそろえられていることを示す。

「여러」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo러reo는neun 수su나na 종jong류nyu가ga 특teuk정jjeong되doe지ji 않a은neun 여yeo러reo 대dae상sang이i나na 항hang목mo을geul 가ga리ri켜kyeo 명myeong사sa를reul 수su식si하ka는neun 말mal.

「여러」のよくある間違い

• ✕ 여러가 있어요

  ○ 여러 개가 있어요

  日本語の「いくつかある」は「いくつか」だけで使えますが、連体詞の「여러」は単独で使えず、後ろに名詞や助数詞が必要になります。