결혼

「결혼」の例文例文

「결혼」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  두 사람은 언제 결혼했어요?

  二人はいつ結婚しましたか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  오랜 연애 끝에 드디어 결혼을 결심하게 되었습니다.

  長い交際の末に、ついに結婚を決心することになりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  청년층의 경제적 부담이 증가함에 따라 결혼을 기피하는 현상이 심화되고 있다.

  青年層の経済的負担が増加するにつれて、結婚を敬遠する現象が深刻化している。

• 日常会話

  결혼 축하해! 둘이 정말 잘 어울린다.

  結婚おめでとう！二人、本当にお似合いだよ。

「결혼」の使い方使い方

• 결gyeol혼hon식sik

  結婚式

  결혼식에서 친구를 만났어요.結婚式で友達に会いました。

• 결gyeol혼hon 준jun비bi

  結婚準備

  결혼 준비를 시작했어요.結婚準備を始めました。

• 결gyeol혼hon 생saeng활hwal

  結婚生活

  결혼 생활은 즐거워요.結婚生活は楽しいです。

「결혼」とよく一緒に使う語

• 결혼하다　結婚する
  （하다：する）
• 결혼 상대　結婚相手
  （상대：相手）
• 결혼 반지　結婚指輪
  （반지：指輪）
• 결혼을 축하하다　結婚を祝う
  （축하하다：祝う）
• 결혼을 앞두다　結婚を控える
  （앞두다：控える）

「결혼」の類義語との違い類義語との違い

결gyeol혼hon: 婚姻関係を結んで夫婦になること。
부bu부bu: 結婚して夫婦になっている二人。
결gyeol혼hon식sik: 結婚を祝うために行う式。
결gyeol혼hon생saeng활hwal: 結婚してから夫婦として一緒に暮らす日々。
약ya혼kon: 結婚することを互いに約束する状態。

「결혼」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ram들deu이ri 부bu부bu가ga 되doe기gi 위wi하ha여yeo 결gyeol합ha하pa는neun 상sang태tae나na 그geu 과gwa정jeong을eul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「결혼」のよくある間違い

• ✕ 결혼하고 있어요

  ○ 결혼했어요

  日本語の「結婚しています」は結婚中ではなく既婚の状態を表すことが多いので、その意味で「結婚している」と言うときは「결혼했어요」とします。