軍事は韓国語で？군사の言い方と例文・使い分け｜モチタン韓国語辞典

例文

그geu는neun 군gun사sa 훈hul련lyeo을neul 받ba았dat다tta.

彼は軍事訓練を受けた。

군gun사sa 병byeong력nyeo이gi 이i동dong하ha고go 있it다tta.

軍の兵力が移動している。

コアイメージ

軍隊の組織と運用を通じて力を行使・管理する枠組み

関連語

(名) 군gun사sa력ryeok：軍事力

(形) 군gun사sa적jeok：軍事的

(名) 군gun사sa시si설seol：軍事施設

↔︎ (名) 민min간gan：民間

↔︎ (名) 평pyeong화hwa：平和

使い方

군gun사sa 훈hul련lyeon

軍事訓練
군gun사sa 기gi지ji

軍事基地
군gun사sa 병byeong력nyeok

軍の兵力

類義語との違い

군gun사sa: 軍隊やその運用、戦争や防衛に関する事柄を表すやや堅い語で、公的な文脈で使われる
군gu인nin: 軍隊に所属する人を指す語、将校や兵士のことを表す
병byeong사sa: 実際に戦闘に当たる兵士を指す語、現場で戦う立場の人を表す
군gun대dae: 軍事行動を行う組織としての部隊や軍隊全体を指す語
국guk방ppang: 国家が行う防衛の仕組みや政策、準備を表す語

韓国語での定義

군gun사sa 군gun대dae의ui 조jo직jik과kkwa 운u용nyong 작jak전jjeon 훈hul련lyeon 등deung 군gun대dae와wa 관gwal련lyeon된doen 일i이ri나na 그geu에e 관gwan한han 지ji식si을geul 이i르reu는neun 말mal

語源

漢字語で、軍（군）は軍隊や兵力、事（사）は事柄や業務を意味し、合わせて軍隊に関する業務や運用・活動を表す語になった

コラム

日常会話ではやや堅い語でニュースや公的な場、専門的な議論で使われることが多く、個々の兵士は通常「군인」「병사」と表現される

ゲームで覚える・約 1 分

군사 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「軍事」は韓国語で何と言う？

「軍事」は韓国語で「군사」と言います。漢字の「軍事」をそのまま韓国語読みにした単語で、軍隊や戦争に関する事柄全般を指す最も一般的で標準的な表現です。ニュースや政治、歴史の話題などで幅広く使われます。

使い分け

군사
軍隊や戦争に関する事柄全般を指します。「군사 훈련（軍事訓練）」のように複合名詞としても日常的・公的に広く用いられます。
두 나라는 군사 협정을 체결했다.
両国は軍事協定を締結した。

よくある間違い

✕ 군사의
○ 군사
韓国語では「軍事訓練」のように名詞を直接つなげることが多く、助詞「〜の（의）」を省くのが自然です。

「軍事」のよくある質問

Q. 「軍事境界線」は何と言いますか？

「군사분계선」と言います。朝鮮半島の南北を分ける休戦ラインを指す言葉として、ニュースなどで頻繁に登場します。一般的には「휴전선（休戦線）」と呼ばれることも多いです。

Q. 「軍事力」はどう表現しますか？

「군사력」と表現します。一国の軍隊の戦力や防衛能力を指す言葉で、「군사력을 강화하다（軍事力を強化する）」のように国際ニュースや安全保障の文脈でよく使われます。