자

「자」の例文例文

「자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  영화 보러 가자.

  映画を見に行こう。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 주말에 다 같이 모여서 시험공부 하자.

  今週末にみんなで集まって試験勉強をしよう。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  환경 보호를 위해 일회용품 사용을 점차 줄여 나가자.

  環境保護のため、使い捨て用品の使用を次第に減らしていこう。

• 日常会話

  늦겠다, 빨리 가자!

  遅れちゃう、早く行こう！

「자」の意味ごとの使い方

• 定規

  이 자로 선을 그어요.

  この定規で線を引きます。

「자」の使い方使い方

• 가ga자ja

  行こう

  다음 역에서 내려서 걸어가자.次の駅で降りて、歩いて行こう。

• 먹meok자jja

  食べよう

  친구가 오면 함께 저녁을 먹자.友達が来たら、一緒に夕食を食べよう。

• 쉬swi자ja

  休もう

  일을 다 했으니 잠깐 쉬자.仕事が終わったから、少し休もう。

「자」とよく一緒に使う語

• 가자　行こう
  （가다：行く）
• 먹자　食べよう
  （먹다：食べる）
• 하자　〜をしよう
  （하다：する）
• 시작하자　始めよう
  （시작하다：始める）
• 출발하자　出発しよう
  （출발하다：出発する）
• 쉬자　休もう
  （쉬다：休む）
• 만나자　会おう
  （만나다：会う）
• 보자　見よう
  （보다：見る）

「자」の類義語との違い類義語との違い

자ja: 聞き手を誘ってともに動こうとする意志を呼びかける語尾。
자ja요yo: 丁寧寄りの話し方で相手を誘って一緒に行動しようとする語尾。
ㅂ시si다da: 礼儀正しい場で相手に一緒に〜しようと提案する語尾。
ㄹ래rae: 相手がやりたいかどうかをたずねる語尾。
ㄹ까kka: 話し手が相手の意思を確認するために『〜しようか』と問いかける語尾。

「자」の韓国語での定義韓国語での定義

동dong사sa 어eo간ga에ne 붙bu어teo 화hwa자ja가ga 청cheong자ja와wa 함ham께kke 행haeng동dong하ha자ja고go 권gwon하ha거geo나na 제je안an하ha는neun 종jong결gyeol 어eo미mi로ro, 구gu어eo체che에e서seo 널neol리li 쓰sseu인in다da.

「자」のよくある間違い

• ✕ 선생님 먹자

  ○ 선생님 먹읍시다

  日本語の「食べよう」は相手との関係による語尾の違いが形に出にくいため、目上の人にはくだけた「먹자」ではなく「먹읍시다」を使います。