초반

「초반」の例文例文

「초반」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  올해 초반에 이사를 했어요.

  今年の初めに引っ越しをしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 프로젝트는 개발 초반 단계에서 문제가 생겼습니다.

  このプロジェクトは開発の序盤の段階で問題が生じました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  선거전 초반 판세는 여당 후보가 오차 범위 밖에서 우세를 보이고 있다.

  選挙戦序盤の情勢は、与党候補が誤差の範囲外で優勢を見せている。

• 日常会話

  그 드라마는 초반이 좀 지루한데 뒤로 갈수록 진짜 재미있어.

  そのドラマは序盤がちょっと退屈だけど、後ろに行くほど本当に面白いよ。

「초반」の使い方使い方

• 초cho반ba에ne

  序盤に

  여행 초반에 비가 많이 왔다.旅行の序盤に雨がたくさん降った。

• 초cho반ban부bu터teo

  序盤から

  회의는 초반부터 분위기가 좋았다.会議は序盤から雰囲気が良かった。

• 초cho반ban만man

  序盤だけ

  수업 초반만 집중하고 졸았다.授業の序盤だけ集中して、居眠りした。

「초반」とよく一緒に使う語

• 경기 초반　試合の序盤
  （경기：試合）
• 게임 초반　ゲームの序盤
  （게임：ゲーム）
• 시즌 초반　シーズンの序盤
  （시즌：シーズン）
• 학기 초반　学期の序盤
  （학기：学期）
• 대화 초반　会話の序盤
  （대화：会話）
• 초반 분위기　序盤の雰囲気
  （분위기：雰囲気）

「초반」の類義語との違い類義語との違い

초cho반ban: 物事の開始近くの前半の区間を指す名詞。
초cho기gi: 始まりから間もない早い時期を指す名詞。
초cho반ban부bu: 開始に近い前半の部分を指す名詞。
초cho창chang기gi: 始まりのごく初期の段階を指す名詞。

「초반」の韓国語での定義韓国語での定義

전jeon반ban 가ga운un데de서seo도do 시si작ja에ge 가ga까kka운un 구gu간ga이ni나na 장jang면myeo을neul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa