예쁘다

「예쁘다」の例文例文

「예쁘다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  새로 산 신발이 아주 예뻐요.

  新しく買った靴がとてもきれいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  노을이 질 무렵에 바닷가를 산책하면 풍경이 정말 예쁩니다.

  夕焼けの頃に海岸を散歩すると、風景が本当にきれいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전통과 현대가 조화를 이룬 건축물은 외관뿐만 아니라 내부 공간까지 예쁘게 설계되어 찬사를 받았다.

  伝統と現代が調和した建築物は、外観だけでなく内部空間まで美しく設計されて称賛を受けた。

• 日常会話

  오늘 입은 옷 너한테 찰떡이다, 진짜 예뻐!

  今日着ている服、君にぴったり合ってるよ、本当にきれい！

「예쁘다」の意味ごとの使い方

• かわいい

  이 가방은 작고 예뻐요.

  このかばんは小さくてかわいいです。

「예쁘다」の使い方使い方

• 화hwa장jang이i 예ye쁘ppeu다da

  化粧がきれいだ

  이 인형은 화장이 예뻐요.この人形は化粧がきれいだ。

• 눈nu이ni 예ye쁘ppeu다da

  目がきれいだ

  그 사람은 눈이 예뻐요.その人は目がきれいです。

• 표pyo정jeong이i 예ye쁘ppeu다da

  表情がきれいだ

  웃을 때 표정이 예뻐요.笑うときの表情がきれいだ。

「예쁘다」とよく一緒に使う語

• 얼굴이 예뻐요　顔がきれいだ
  （얼굴：顔）
• 꽃이 예뻐요　花がきれいだ
  （꽃：花）
• 옷이 예뻐요　服がきれいだ
  （옷：服）
• 글씨가 예뻐요　字がきれいだ
  （글씨：字）
• 사진이 예뻐요　写真がきれいだ
  （사진：写真）

「예쁘다」の類義語との違い類義語との違い

예ye쁘ppeu다da: 見た目がよく、好印象を与える様子
귀gwi엽yeop다tta: 見た目や動作が小さく愛らしく守りたくなるように感じる様子
멋meo있sit다tta: 見た目や態度がかっこよく洗練されて見える様子
아a름reum답dap다tta: 形や色の調和で深く美しく感じられる様子
사sa랑rang스seu럽reop다tta: 見る人に愛情や好意を抱かせる魅力がある様子

「예쁘다」の韓国語での定義韓国語での定義

눈nu에ne 보bo기gi 좋jo고ko 호ho감ga이mi 가ga는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa로ro, 사sa람ra이mi나na 물mul건geo을neul 칭ching찬chan할hal 때ttae 자ja주ju 쓰sseu인in다da.

「예쁘다」のよくある間違い

• ✕ 그 꽃이 예쁘어요

  ○ 그 꽃이 예뻐요

  「예쁘다」の해요体は語幹末の「ㅡ」を落として「어요」を付けるので、「예쁘어요」ではなく「예뻐요」と言います。