판매되다

「판매되다」の例文例文

「판매되다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사과는 마트에서 싸게 판매돼요.

  りんごはスーパーで安く売られています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  콘서트 티켓이 오픈되자마자 전석 모두 판매되었습니다.

  コンサートのチケットがオープンするやいなや全席すべて完売しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  안전 기준을 충족하지 못한 어린이용 장난감이 시중에 불법으로 판매된 것으로 드러났다.

  安全基準を満たしていない子ども用のおもちゃが、市中で不法に販売されていたことが明らかになった。

• 日常会話

  이 디자인은 한정판으로만 판매된대요.

  このデザインは限定版としてだけ売られるそうですよ。

「판매되다」の意味ごとの使い方

• 売られる自動詞
• 売りに出される自動詞
• 販売される自動詞

「판매되다」の使い方使い方

• 온ol라la인i에ne서seo 판pan매mae되doe다da

  オンラインで売られる

  이 상품은 온라인에서 예약 판매됩니다.この商品はオンラインで予約販売されます。

• 매mae장jang에e서seo 판pan매mae되doe다da

  店舗で売られる

  이 제품은 매장에서 시범 판매됩니다.この製品は店舗で試験販売されます。

• 정jeong가ga에e 판pan매mae되doe다da

  定価で売られる

  신간은 정가에 판매됩니다.新刊は定価で売られます。

「판매되다」とよく一緒に使う語

• 상품이 판매되다　商品が売られる
  （상품：商品）
• 제품이 판매되다　製品が売られる
  （제품：製品）
• 식품이 판매되다　食品が売られる
  （식품：食品）
• 도서가 판매되다　本が売られる
  （도서：書籍）

「판매되다」の類義語との違い類義語との違い

판pan매mae되doe다da: 店やウェブで商品が買われることを表す受け身の動詞
팔pal리li다da: 買い手に買われて売れることを表す動詞
팔pal다da: 商品を売る側の動作を表す動詞

「판매되다」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo이ni나na 서seo비bi스seu가ga 판pan매mae 대dae상sang으eu로ro 제je시si되doe어eo 실sil제je로ro 팔pal리li는neun 상sang태tae가ga 되doe다da.

「판매되다」のよくある間違い

• ✕ 이 책은 서점에서 판매되요

  ○ 이 책은 서점에서 판매돼요

  「판매되다」を해요体にすると「판매되어요」が縮まって「판매돼요」となり、「판매되요」とは書きません。