월세

「월세」の例文例文

「월세」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  학교 근처에서 월세로 방을 구했어요.

  学校の近くで月々の家賃を払って部屋を借りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  보증금을 올리는 대신 매달 내는 월세를 낮추기로 집주인과 합의했습니다.

  保証金を上げる代わりに毎月支払う家賃を下げることで大家さんと合意しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  청년층의 주거 안정을 위해 정부 차원에서 월세 일부를 지원하는 사업이 확대되고 있습니다.

  青年層の住居安定のため、政府レベルで家賃の一部を支援する事業が拡大されています。

• 日常会話

  관리비 포함해서 월세가 얼마나 나와요?

  管理費込みで家賃はいくらくらいかかりますか。

「월세」の意味ごとの使い方

• 賃料

  월세가 비싸서 작은 방으로 옮겼어요.

  賃料が高いので、狭い部屋に引っ越しました。

「월세」の使い方使い方

• 월wol세se 인in상sang

  家賃の値上げ

  월세 인상으로 부담이 커졌어요.家賃の値上げで負担が大きくなりました。

• 월wol세se 납nap부ppu일il

  家賃の支払日

  월세 납부일은 매달 오일이에요.家賃の支払日は毎月5日です。

「월세」とよく一緒に使う語

• 월세를 내다　家賃を払う
  （내다：払う）
• 월세가 비싸다　家賃が高い
  （비싸다：高い）
• 월세 계약서　月払いの賃貸契約書
  （계약서：契約書）
• 월세를 받다　家賃を受け取る
  （받다：もらう）
• 월세 보증금　家賃の保証金
  （보증금：保証金）

「월세」の類義語との違い類義語との違い

월wol세se: 毎月定期的に払う家にかかる費用
집jip세sse: 家に住むために毎月払う料金の口語的な表現
임im대dae료ryo: 土地や建物を借りるときに支払う使用料
보bo증jeung금geum: 契約時に預ける金銭で、契約終了時に返されることがある預かり金
전jeon세se: まとまった保証金を預けて一定期間住む韓国特有の賃貸方式

「월세」の韓国語での定義韓国語での定義

집ji을beul 빌bil려lyeo 쓸sseul 때ttae 매mae월wol 집jip주jju인i에ne게ge 지ji불bul하ha는neun 금geu액maek

「월세」のよくある間違い

• ✕ 전세금을 내야 해요

  ○ 월세를 내야 해요

  日本語の「家賃」は毎月の支払いを表せる一方、韓国語の「전세금」は月々の家賃ではなく、전세で預けるまとまった保証金を指します。