용품

「용품」の発音・読み方

ローマ字yong pum

「용품」の意味

「용품」の例文

가ga게ge에e서seo 용yong품pu을meul 샀sat다tta.

店で用品を買った。

용품のイラスト

「용품」の派生語

「용품」の反対語(対義語)

「용품」の例文例文

집ji에be서seo 주ju방bang용yong품pu을meul 정jeong리ni했haet다tta.

家で台所用品を整理した。

「용품」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    학교 앞에서 공부 용품을 샀어요.

    学校の前で勉強用品を買いました。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    주말에 캠핑을 가려고 필요한 용품을 미리 챙겨 두었다.

    週末にキャンプに行こうと、必要な用品を前もって用意しておいた。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    최근 반려동물을 가족처럼 여기는 사람들이 늘면서 관련 용품 시장이 급격히 성장하고 있다.

    最近ペットを家族のように考える人が増え、関連用品市場が急速に成長している。

  • 日常会話

    등산 갈 때 무슨 용품을 더 챙겨야 하지?

    登山に行くとき、ほかにどんな用品を持っていけばいいかな?

ゲームで覚える・約 1 分

용품 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「용품」のコアイメージコアイメージ

特定の用途で使う道具や物品のまとまり

「용품」の使い方使い方

  • 생saeng활hwa용ryong품pum

    生活用品

    생활용품을 인터넷에서 주문했다.生活用品をインターネットで注文した。

  • 주ju방bang용yong품pum

    台所用品

    주방용품을 깨끗이 씻었다.台所用品をきれいに洗った。

「용품」とよく一緒に使う語

  • 생활용품 生活用品
    (생활:生活)
  • 주방용품 台所用品
    (주방:キッチン)
  • 운동용품 運動用品
    (운동:運動)
  • 사무용품 事務用品
    (사무:事務)
  • 유아용품 乳幼児用品
    (유아:幼児)

「용품」の類義語との違い類義語との違い

용yong품pum: 特定の目的を持つ道具や物品の集合を意味する名詞
물mul건geon: 日常で扱う品物や物体を表す名詞
도do구gu: 作業や用途で使う器具や道具を表す名詞
물mul품pum: 物品や品目を公式や事務的に扱うときに使われる名詞

「용품」の韓国語での定義韓国語での定義

특teuk정jjeong한han 용yong도do로ro 사sa용yong되doe는neun 물mul건geo이ni나na 도do구gu를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 생saeng활hwa이ri나na 작ja업geo에be 필pi요ryo한han 물mul품pu을meul 넓neol게kke 이i르reu는neun 명myeong사sa.

「용품」の語源語源

용품は漢字語で、用(用: '쓰다・사용')と品(品: '물건')が合わさって『쓸 물건』という意味を成し、日本語の「用品」と意味が一致する

「용품」のコラムコラム

  • 日常では生活용품·주방용품·사무용품のように品目を示す語として店頭や広告でよく使われ、会話ではよりくだけた表現の물건を使うことが多い点に注意

「용품」のよくある間違い

  • ✕ 생활 용품

    ○ 생활용품

    日本語の「生活用品」は語の区切りを表記しないため、韓国語でも「생활 용품」と分けたくなるが、決まった複合語の「생활용품」は続けて書きます。

「용품」のよくある質問

Q. 「용품」は、いつも日本語の「用品」と同じように単独で使うのですか?
「용품」は単独でも使えますが、生活や仕事など特定の用途に使う物品をまとめて指す語で、韓国語では「생활용품」「주방용품」のように種類を表す語と組み合わせることが多いです。単に品物を指すなら「물건」、公式・事務的に物品を指すなら「물품」を使います。
Q. 日本語の「用品」は、韓国語で「용품」と「물건」のどちらにすればよいですか?
用途のある道具や物品という意味なら「용품」、特定の用途を意識せず日常の品物を指すなら「물건」とします。日本語の「用品」は文脈によって両方に対応するため、単語だけで常に「용품」と決めません。

「용품」に関連する単語

ほかに「用品」と訳せる単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ