대비

「대비」の例文例文

「대비」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시험에 대비해서 열심히 공부했어요.

  試験に備えて一生懸命勉強しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  만약의 사고에 대비해 여행자 보험에 가입하는 것이 좋습니다.

  万が一の事故に備えて旅行者保険に加入するのが望ましいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급격한 기후 변화와 식량 위기에 대비하여 정부 차원의 장기적인 대책 마련이 시급합니다.

  急激な気候変動と食糧危機に備え、政府レベルの長期的な対策準備が急務となっています。

• 日常会話

  혹시 모르니까 비상금이라도 좀 대비해 둬야겠어.

  万一のことがあるかもしれないから、非常金でも少し備えておかなきゃ。

「대비」の意味ごとの使い方

• 対策

  감염병 대비를 위해 학교는 손 소독제를 비치했다.

  感染症対策のため、学校は手指消毒剤を備え置いた。

• 対比

  검은 글씨와 흰 배경의 대비가 뚜렷하다.

  黒い文字と白い背景の対比がはっきりしている。

「대비」の使い方使い方

• 사sa전jeon 대dae비bi

  事前の備え

  사전 대비가 잘 되어 있으면 갑작스러운 상황에도 침착할 수 있다.事前の備えがしっかりできていれば、突然の状況にも落ち着いていられる。

• 대dae비bi를reul 하ha다da

  備えをする

  겨울 폭설에 대비를 해야 한다.冬の大雪に備えをしなければならない。

• 비bi상sang 대dae비bi

  非常時の備え

  학교는 비상 대비 훈련을 매년 실시한다.学校は非常時に備える訓練を毎年実施する。

「대비」とよく一緒に使う語

• 시험 대비　試験への備え
  （시험：テスト）
• 전쟁 대비　戦争への備え
  （전쟁：戦争）
• 화재 대비　火災への備え
  （화재：火災）
• 위험 대비　危険への備え
  （위험：危険）

「대비」の類義語との違い類義語との違い

대dae비bi: 不測の事態にそなえて必要な物や手順、心の準備まで整えておくこと
준jun비bi: 必要な物や手順を前もって揃えておくこと
대dae책chaek: 起きた問題に備えて取る具体的な対応策
예ye방bang: 事故や病気を未然に防ぐための行動や手段

「대비」の韓国語での定義韓国語での定義

미mi래rae에e 닥dak칠chil 수su 있in는neun 위wi험heo이mi나na 상sang황hwang에e 미mi리ri 대dae응eung하ha기gi 위wi해hae 준jun비bi해hae 둔dun 조jo치chi나na 마ma음eum가ga짐jim

「대비」のよくある間違い

• ✕ 사전대비

  ○ 사전 대비

  日本語には語と語の間の空白がないため、名詞を続けて書きがちですが、「事前の備え」を表す「사전 대비」は分けて書きます。