부자

「부자」の例文例文

「부자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 동네에는 부자들이 많이 살아요.

  私たちの町にはお金持ちがたくさん住んでいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아무리 부자라도 건강을 잃으면 아무 소용이 없어요.

  いくらお金持ちでも健康を失ったら何の意味もありません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  부동산 가격 급등으로 인해 신흥 부자의 수가 크게 증가했다는 분석이 나왔습니다.

  不動産価格の急騰により、新興富裕層の数が大幅に増加したという分析が出ました。

• 日常会話

  오늘 커피는 내가 살 테니까 걱정 마, 나 이번 달 월급 받아서 완전 부자야.

  今日のコーヒーはおごるから心配しないで、今月給料が入って懐がかなり温かいんだから。

「부자」の使い方使い方

• 부bu자ja가ga 되doe다da

  金持ちになる

  그는 열심히 일해서 부자가 되었어요.彼は一生懸命働いて金持ちになりました。

• 부bu자ja 생saeng활hwal

  裕福な生活

  부자 생활에도 불편한 점이 있어요.裕福な暮らしにも不便な点があります。

• 부bu자ja 집ji안ban

  金持ちの家柄

  그는 부자 집안에서 태어났어요.彼は金持ちの家柄に生まれました。

「부자」とよく一緒に使う語

• 부자가 되다　金持ちになる
  （되다：なる）
• 부자처럼 살다　金持ちのように暮らす
  （살다：住む）
• 부자 나라　金持ちの国
  （나라：国）
• 부자 동네　金持ちが住む町
  （동네：近所）

「부자」の類義語との違い類義語との違い

부bu자ja: 多くの財産やお金を持っている人。
재jae벌beol: 大きな企業を所有または経営していて、非常に裕福な家族や人を指す。
갑gap부ppu: 多額の財産を持つ非常に裕福な人を指す。
부bu유yu층cheung: 所得や財産が多く、生活に余裕のある人々の層を表す。
금geum수su저jeo: 裕福な家庭に生まれて物質的に恵まれている人を指す俗な言い方。

「부자」の韓国語での定義韓国語での定義

많ma은neun 재jae산sa이ni나na 돈do을neul 가ga진jin 사sa람ram.

「부자」のよくある間違い

• ✕ 부자 되다

  ○ 부자가 되다

  日本語の「金持ちになる」には助詞がないため迷いやすいですが、韓国語で名詞が「なる」の対象を表すときは通常「이／가」を付けます。