수입

「수입」の例文例文

「수입」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아르바이트를 해서 수입이 생겼어요.

  アルバイトをして収入ができました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  매달 들어오는 수입에 맞춰서 생활비를 계획하고 있어요.

  毎月入ってくる収入に合わせて生活費を計画しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  계속되는 경기 침체로 인해 자영업자들의 실질 수입이 크게 감소했습니다.

  長引く景気低迷により自営業者の実質収入が大幅に減少しました。

• 日常会話

  그 일은 힘들긴 해도 꽤 쏠쏠한 수입이 되던데요.

  その仕事は大変ではあっても、かなり割のいい収入になりますよ。

「수입」の意味ごとの使い方

• 輸入

  수입 제품은 가격이 비싸요.

  輸入製品は価格が高いです。

「수입」の使い方使い方

• 부bu수su입ip

  副収入

  부수입이 생겼어요.副収入ができました。

• 고go정jeong수su입ip

  固定収入

  고정 수입이 있어서 안심돼요.固定収入があるので安心です。

• 수su입ip 증jeung가ga

  収入の増加

  수입 증가로 생활이 편해졌어요.収入の増加で生活が楽になりました。

「수입」とよく一緒に使う語

• 수입이 많다　収入が多い
  （많다：多い）
• 수입이 적다　収入が少ない
  （적다：少ない）
• 수입이 없다　収入がない
  （없다：ない）
• 수입이 늘다　収入が増える
  （늘다：増える）
• 수입이 줄다　収入が減る
  （줄다：減る）
• 수입이 생기다　収入が入る
  （생기다：起きる）
• 수입을 올리다　収入を増やす
  （올리다：上げる）
• 수입이 안정되다　収入が安定する
  （안정되다：安定する）

「수입」の類義語との違い類義語との違い

수su입ip: 働きや投資の結果として入ってくるお金の額を指し、普通は月や年といった期間を添えて表す
월wol급geup: 会社や職場から定期的に支払われる給料の額
소so득deuk: 労働や事業、資産から受け取る金額の合計で、税や統計で使われることが多い
수su익ik: 投資や事業で生まれる利益の金額

「수입」の韓国語での定義韓国語での定義

개gae인i이ni 노no동dong이i나na 투tu자ja로ro 벌beo어reo들deu이ri는neun 돈don.

「수입」のよくある間違い

• ✕ 수입증가

  ○ 수입 증가

  日本語の「収入の増加」は韓国語で「수입 증가」と分かち書きし、「수입증가」と続けて書きません。