「先進国」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

일il본bo은neun 선seon진jin국gu이gi에e요yo.

日本は先進国です。

우u리ri나na라ra도do 선seon진jin국guk 수su준ju의nui 교gyo육yuk 시si스seu템te을meul 마ma련ryeon해hae야ya 한han다da.

我が国も先進国水準の教育システムを整えるべきだ。

コアイメージ

経済・教育・医療など複数の指標で水準が高い国の姿

関連語

(名) 선seon진jin국gu화kwa：先進国化

(名) 선seon진jin화hwa：先進化

(形) 선seon진jin적jeok：先進的

↔︎ (名) 후hu진jin국guk：後進国

↔︎ (名) 개gae발bal도do상sang국guk：開発途上国

使い方

선seon진jin국guk 수su준jun

先進国水準
선seon진jin국guk 대dae열yeol

先進国の仲間入り

類義語との違い

선seon진jin국guk: 経済や生活水準、教育や医療などの指標が高く、制度やサービスが整備されている国を示す。
개gae발bal도do상sang국guk: 経済や社会の発展が進行中で、インフラや制度の整備が続いている国を指す。
후hu진jin국guk: 産業やインフラが十分に整っておらず、一般の生活水準が低い国を指す。

韓国語での定義

경gyeong제je적jeok·사sa회hoe적jeok 지ji표pyo가ga 높no아pa 국guk제jje적jeo으geu로ro 선seon진ji으neu로ro 분bul류lyu되doe는neun 나na라ra

語源

語源は漢字の先進國で、先は先んじる、進は発展する、國は国を意味し、それらが組み合わさって国全体の発展度を示す語になっている。

コラム

韓国語では『선진국답다』という表現で期待される制度や行動に触れることが多く、単なる経済指標の高さとは区別して話される。

ゲームで覚える・約 1 分

선진국 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「先進国」は韓国語で何と言う？

「先進国」は韓国語で「선진국（ソンジングク）」と言います。漢字の「先進国」をそのまま韓国語読みにした単語で、日常会話からニュース、学術的な場面まで幅広く使われます。経済的、社会的に発展している国を指す際に最も一般的で確実な表現です。

使い分け

선진국
漢字「先進国」のハングル読みです。政治・経済・社会システムなどが高度に発展した国を指し、公的な場から日常会話まで使われます。
한국은 여러 분야에서 선진국 대열에 올랐습니다.
韓国はさまざまな分野で先進国の仲間入りを果たしました。

よくある間違い

✕ 발전국
○ 선진국
「発展した国」を発展国とは言いません。「선진국」または「발전한 나라」と表現します。

「先進国」のよくある質問

Q. 「途上国」は韓国語で何と言いますか？

「途上国（開発途上国）」は「개도국（ケドグク）」または「개발도상국（ケ발トサングク）」と言います。対義語としてセットでよく使われる表現です。

Q. 「後進国」という表現も使われますか？

「후진국（フジングク）」という単語自体は存在しますが、日本語と同様に見下すようなニュアンスが含まれるため、近年では公式な場での使用を避け「개도국（開発途上国）」と言い換えるのが一般的です。