상징적

「상징적」の例文例文

「상징적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비둘기는 평화의 상징적인 새예요.

  ハトは平和の象徴的な鳥です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그 탑은 이 도시의 발전을 보여주는 상징적인 건축물입니다.

  その塔はこの都市の発展を示す象徴的な建築物です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 정상의 이번 악수는 오랜 갈등의 종식을 알리는 상징적 의미를 지닌다.

  両国首脳の今回の握手は、長きにわたる葛藤の終結を知らせる象徴的な意味を持つ。

• 日常会話

  그건 그냥 상징적으로 놔둔 거니까 너무 신경 쓰지 마.

  あれはただ象徴として置いてあるだけだから、あまり気にしないで。

「상징적」の使い方使い方

• 상sang징jing적jeok 행haeng동dong

  象徴的な行動

  작은 기부는 이웃을 돕는 상징적 행동이 되었다.小さな寄付は隣人を助ける象徴的な行動になった。

「상징적」とよく一緒に使う語

• 상징적 의미　象徴的な意味
  （의미：意味）
• 상징적 인물　象徴的な人物
  （인물：人物）
• 상징적 표현　象徴的な表現
  （표현：言い方）
• 상징적 가치　象徴的な価値
  （가치：価値）
• 상징적 사건　象徴的な出来事
  （사건：事件）
• 상징적 존재　象徴的な存在
  （존재：存在）

「상징적」の類義語との違い類義語との違い

상sang징jing적jeok: 小さな出来事や行為で、より大きな考えや傾向を代わりに示す様子を表す形容詞。
비bi유yu적jeo인gin: 別のものにたとえて意味を伝える様子を表す形容詞。
은eu유nyu적jeo인gin: 直接のことばでなく別のものに置き換えて意味を表す様子を表す形容詞。
함ham축chuk적jjeo인gin: 言葉や行動に隠れた意味や含みがある様子を表す形容詞。
의ui미mi심sim장jang한han: 短い言葉や行為に強い意味が込められている様子を表す形容詞。

「상징적」の韓国語での定義韓国語での定義

특teuk정jjeong 행haeng동dong이i나na 표pyo현hyeo이ni 전jeon체che의ui 성seong격gyeo이gi나na 의ui도do를reul 대dae표pyo하ha여yeo 보bo여yeo 주ju는neun 성seong질jil.

「상징적」のよくある間違い

• ✕ 상징적다

  ○ 상징적이다

  日本語の「象徴的だ」の「だ」をそのまま韓国語の語尾に置き換えやすいですが、「상징적」は「이다」を付けて述語にします。