너무

「너무」の例文例文

「너무」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  날씨가 너무 추워요.

  天気がとても寒いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시험 준비를 하느라 스트레스를 너무 많이 받았어요.

  試験の準備をするせいでストレスをあまりにも多く抱えてしまいました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  특정 산업에 너무 치우친 경제 구조는 외부 충격에 취약할 수밖에 없습니다.

  特定の産業に過度に偏った経済構造は、外部からの衝撃に脆弱にならざるを得ません。

• 日常会話

  와, 그거 너무 잘됐다!

  わあ、それ本当に本当によかったね！

「너무」の意味ごとの使い方

• 非常に

  이 가방은 너무 커요.

  このかばんは非常に大きいです。

• あまりに

  너무 늦게 자서 아침에 피곤했어요.

  あまりに遅く寝たので、朝は疲れました。

「너무」の使い方使い方

• 너neo무mu 바ba쁘ppeu다da

  とても忙しい

  이 식당은 점심에 너무 바빠요.この食堂は昼にとても忙しいです。

• 너neo무mu 귀gwi엽yeop다tta

  とても可愛い

  이 강아지는 너무 귀여워요.この子犬はとてもかわいいです。

「너무」とよく一緒に使う語

• 너무 좋다　とてもよい
  （좋다：いい）
• 너무 맛있다　とてもおいしい
  （맛있다：おいしい）
• 너무 어렵다　とても難しい
  （어렵다：難しい）
• 너무 쉽다　とても簡単だ
  （쉽다：簡単だ）
• 너무 비싸다　とても高い
  （비싸다：高い）
• 너무 춥다　とても寒い
  （춥다：寒い）
• 너무 덥다　とても暑い
  （덥다：暑い）
• 너무 많다　とても多い
  （많다：多い）
• 너무 적다　とても少ない
  （적다：少ない）
• 너무 늦다　とても遅い
  （늦다：遅い）
• 너무 아프다　とても痛い
  （아프다：痛い）
• 너무 멀다　とても遠い
  （멀다：遠い）

「너무」の類義語との違い類義語との違い

너neo무mu: 程度を強く表す副詞で、日常では「とても」と訳される。
매mae우u: 程度が高いことを示す副詞で、かたい場面でも使われる「とても」という意味を表す。
아a주ju: 程度をかなり上げる副詞で、会話で頻繁に使われる「とても」という意味を表す。
굉goeng장jang히hi: 程度が大きいことを示す副詞で、強く「非常に」「とても」という意味を表す。
되doe게ge: 話し言葉で程度を強める副詞で、くだけた場面で「とても」という意味を表す。

「너무」の韓国語での定義韓国語での定義

정jeong도do나na 강gang도do를reul 나na타ta내nae어eo '아a주ju'나na '매mae우u'에e 가ga까kka운un 뜻tteu으seu로ro 쓰sseu이i며myeo, 때ttae로ro는neun '지ji나na치chi게ge'의ui 의ui미mi를reul 담dam기kki도do 하ha는neun 부bu사sa.

「너무」のよくある間違い

• ✕ 너무 세 명

  ○ 세 명이 너무 많다

  日本語の「3人が多すぎる」は、韓国語では人数を表す名詞句の後ろに「많다」を置き、「너무」はその程度を強めます。