정가

「정가」の例文例文

「정가」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 책의 정가는 만 원입니다.

  この本の定価は1万ウォンです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새로 나온 화장품을 세일 기간에 정가보다 훨씬 싸게 샀어요.

  新しく出た化粧品をセール期間に定価よりずっと安く買いました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  원자재 가격의 급격한 상승으로 인해 출판업계 전반에서 도서 정가를 인상하는 움직임이 나타나고 있다.

  原材料価格の急激な上昇により、出版業界全般で書籍の定価を引き上げる動きが現れている。

• 日常会話

  요즘 이걸 정가 다 주고 사는 사람이 어디 있어?

  最近これ、定価を丸々払って買う人なんている？

「정가」の使い方使い方

• 정jeong가ga 표pyo시si

  定価表示

  상품에 정가 표시가 붙어 있지 않아요.商品に定価表示が付いていません。

• 정jeong가ga로ro 돌do아ra가ga다da

  定価に戻る

  쿠폰을 사용할 수 없게 되자 상품 가격이 정가로 돌아갔어요.クーポンが使えなくなると、商品の価格は定価に戻りました。

「정가」とよく一緒に使う語

• 정가 할인율　定価からの割引率
  （할인율：割引率）
• 정가 판매　定価販売
  （판매：販売）
• 정가보다 싸다　定価より安い
  （싸다：安い）

「정가」の類義語との違い類義語との違い

정jeong가ga: 公式に定められた商品の基準価格で、値札に書かれることがある。
정jeong상sang가ga: 特別な割引のない、普段の売値。
판pan매mae가ga: 店で実際に販売されるときの価格。
할ha인rin가ga: 割引やセールで下げられた販売価格。

「정가」の韓国語での定義韓国語での定義

제je조jo사sa나na 판pan매mae자ja가ga 공gong식sik적jjeo으geu로ro 정jeong한han 상sang품pu의mui 가ga격gyeok.

「정가」のよくある間違い

• ✕ 정가에 돌아가다

  ○ 정가로 돌아가다

  日本語の「定価に戻る」の「に」につられて「에」を使いやすいですが、価格を基準としてそこへ戻ることは「정가로 돌아가다」と表します。