언제나

「언제나」の例文例文

「언제나」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아침에는 언제나 따뜻한 차를 마셔요.

  朝はいつも温かいお茶を飲みます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  퇴근길에 들르는 시장은 언제나 활기가 넘쳐서 기분이 좋아진다.

  仕事帰りに立ち寄る市場はいつも活気にあふれていて気分が良くなる。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  시장의 급격한 변화 속에서도 고객의 신뢰를 최우선으로 두는 원칙은 언제나 변함이 없어야 한다.

  市場の急激な変化の中でも、顧客の信頼を最優先に置く原則は常に変わりがあってはならない。

• 日常会話

  난 언제나 네 편이니까 너무 걱정하지 마.

  私はいつでもあなたの味方だから、あんまり心配しないで。

「언제나」の意味ごとの使い方

• 常に

  우리 선생님은 언제나 학생들의 말을 잘 들어요.

  私たちの先生は常に生徒の話をよく聞きます。

「언제나」の使い方使い方

• 언eon제je나na 그geu렇reo듯teut

  いつも通り

  나는 언제나 그렇듯 학교에 간다.私はいつも通り学校へ行く。

• 언eon제je나na 웃ut다tta

  いつも笑う

  친구가 재미있는 말을 하면 우리는 언제나 웃는다.友達がおもしろいことを言うと、私たちはいつも笑う。

• 언eon제je나na 조jo용yong히hi 일il하ha다da

  いつも静かに働く

  아기가 자는 동안 아빠는 언제나 조용히 일한다.赤ちゃんが寝ている間、父親はいつも静かに働く。

「언제나」とよく一緒に使う語

• 언제나 그렇다　いつもそうだ
  （그렇다：そうだ）
• 언제나 건강하다　いつも健康だ
  （건강하다：健康だ）
• 언제나 행복하다　いつも幸せだ
  （행복하다：幸せだ）
• 언제나 환영하다　いつでも歓迎する
  （환영하다：歓迎する）

「언제나」の類義語との違い類義語との違い

언eon제je나na: いつも同じように続いている状態を、感情や印象を含めてやわらかく表す副詞。
항hang상sang: いつも変わらず同じ状態や習慣が続くことを表す副詞。
늘neul: 日常的に繰り返してその状態が続くことを表す副詞。
여yeo전jeon히hi: 以前と変わらずその状態が続いていることを表す副詞。
줄jul곧got: 途切れずにずっと同じ状態が続いていることを表す副詞。

「언제나」の韓国語での定義韓国語での定義

항hang상sang 그geu러reo한han 상sang태tae나na 행haeng동dong이i 바ba뀌kkwi지ji 않an고ko 계gye속sok됨ttoe을meul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa

「언제나」のよくある間違い

• ✕ 언제 나 웃다

  ○ 언제나 웃다

  日本語は単語の間を空けずに書くため、韓国語でも「언제나」を分けたくなりますが、常に「いつも」を表す副詞として1語で書きます。