결정적

「결정적」の例文例文

「결정적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  경찰이 사건의 결정적인 증거를 찾았습니다.

  警察が事件の決定的な証拠を見つけました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그 회사는 신제품 개발의 실패로 결정적인 타격을 입었다.

  その会社は新製品開発の失敗で決定的な打撃を受けた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 정상이 합의문에 서명함으로써 평화 정착을 위한 결정적인 계기가 마련되었다.

  両国の首脳が合意文書に署名したことで、平和定着に向けた決定的な契機が整った。

• 日常会話

  그게 마음을 돌리게 된 결정적인 이유였어?

  それが気持ちを変えることになった決定的な理由だったの？

「결정적」の使い方使い方

• 결gyeol정jeong적jeo인gin 역yeo할kal

  決定的な役割

  코치의 조언이 팀의 승리에 결정적인 역할을 했다.コーチの助言がチームの勝利に決定的な役割を果たした。

• 결gyeol정jeong적jeo인gin 순sun간gan

  決定的な瞬間

  그 선수는 결정적인 순간에 침착함을 잃지 않았다.その選手は決定的な瞬間に冷静さを失わなかった。

• 결gyeol정jeong적jeo인gin 영yeong향hyang

  決定的な影響

  충분한 수면은 시험 성적에 결정적인 영향을 미치므로 일찍 자야 한다.十分な睡眠は試験の成績に決定的な影響を及ぼすので、早く寝るべきだ。

「결정적」とよく一緒に使う語

• 결정적인 증거　決定的な証拠
  （증거：証拠）
• 결정적인 승리　決定的な勝利
  （승리：勝利）
• 결정적인 기회　決定的な機会
  （기회：機会）
• 결정적인 영향　決定的な影響
  （영향：影響）

「결정적」の類義語との違い類義語との違い

결gyeol정jeong적jeok: 物事の結果を左右して最終的な決まりをつくる力や場面を表す形容詞。
중jung요yo한han: 物事の価値や優先度が高く注目や対処が必要なことを表す形容詞。
중jung대dae한han: 結果や影響が大きく深刻な状況や事柄を表す形容詞。
치chi명myeong적jeo인gin: 取り返しがつかないほどの悪い影響や失敗につながる可能性が高いことを表す形容詞。

「결정적」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i의rui 결gyeol과gwa를reul 확hwak실ssil하ha게ge 좌jwa우u하ha거geo나na 그geu 방bang향hyang을eul 정jeong하ha는neun 성seong질ji이ri나na 상sang황hwang을eul 가ga리ri키ki는neun 형hyeong용yong사sa.

「결정적」のよくある間違い

• ✕ 결정한 영향

  ○ 결정적인 영향

  日本語の「決定的な」は結果を左右する性質を表しますが、「결정한」は誰かが決めたことを表すため、影響の性質を言うときは「결정적인 영향」とします。