저리다

「저리다」の例文例文

「저리다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  발끝이 저려요.

  足の先がしびれます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  가방 끈을 너무 꽉 조였더니 어깨가 뻐근하고 저리네요.

  かばんのひもをきつく締めすぎたせいで、肩が張ってしびれますね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  목 디스크 환자들은 목 통증뿐만 아니라 손가락 끝까지 찌릿하게 저린 증상을 호소하기도 한다.

  頸椎椎間板ヘルニアの患者は、首の痛みだけでなく指先までピリピリとしびれる症状を訴えることもある。

• 日常会話

  무릎 꿇고 있었더니 쥐가 나서 꼼짝도 못 하겠어, 발이 너무 저려.

  正座していたら足がつって身動きが取れないよ、足がすごくしびれる。

「저리다」の使い方使い方

• 손so이ni 저jeo리ri다da

  手がしびれる

  오래 휴대전화를 들고 있었더니 손이 저려요.長時間携帯電話を持っていたら、手がしびれます。

• 다da리ri가ga 저jeo리ri다da

  脚がしびれる

  추운 날씨에 오래 걸었더니 다리가 저려요.寒い日に長く歩いたら、脚がしびれます。

• 팔pa이ri 저jeo리ri다da

  腕がしびれる

  팔을 베고 잤더니 팔이 저려요.腕を枕にして寝たら、腕がしびれます。

「저리다」とよく一緒に使う語

• 발이 저리다　足がしびれる
  （발：足）
• 발끝이 저리다　足先がしびれる
  （발끝：つま先）
• 어깨가 저리다　肩がしびれる
  （어깨：肩）
• 엉덩이가 저리다　お尻がしびれる
  （엉덩이：お尻）
• 입술이 저리다　唇がしびれる
  （입술：唇）

「저리다」の類義語との違い類義語との違い

저jeo리ri다da: 体の一部が圧迫や血行不良で一時的にしびれ、チクチク・ピリピリした感覚が続く状態を示す
찌jji릿ri하ta다da: 一瞬ビリッと電気が走るような鋭い刺激を感じる状態を示す
저jeo릿ri하ta다da: じんわりとしたピリピリ感が続くしびれの感覚を示す
무mu감gam각ga하ka다da: 触覚や感覚が鈍くなってほとんど感じられない状態を示す

「저리다」の韓国語での定義韓国語での定義

오o랫raet동ttong안an 같ga은teun 자ja세se를reul 취chwi하ha거geo나na 신sin경gyeong이i 눌nul려lyeo서seo 손son발ba의rui 감gam각ga이gi 무mu뎌dyeo지ji고go 저jeo릿ri해tae지ji다da.

「저리다」のよくある間違い

• ✕ 손이 저리어요

  ○ 손이 저려요

  日本語の「しびれます」に当たる「저리다」は、해요体で「저리어요」ではなく「저려요」と言います。