밭

「밭」の例文例文

「밭」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 집 뒤에 작은 밭이 있어요.

  うちの家の裏に小さな畑があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주말마다 가족들과 함께 교외에 있는 주말농장 밭을 가꾸고 있습니다.

  週末ごとに家族と一緒に郊外にある市民農園の畑を手入れしています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지속된 가뭄으로 인해 메마른 밭의 농작물 피해가 심각해지자 정부가 긴급 대책을 마련했다.

  長引く干ばつにより干からびた畑の農作物被害が深刻化したため、政府が緊急対策を講じた。

• 日常会話

  오늘 밭에 가서 빨갛게 잘 익은 토마토 좀 따 올래?

  今日畑に行って、赤くよく熟したトマトを少し採ってきてくれる？

「밭」の使い方使い方

• 밭ba을teul 갈gal다da

  畑を耕す

  농부가 봄에 밭을 갈아요.農家の人が春に畑を耕します。

• 밭ba에te서seo 일il하ha다da

  畑で働く

  농부는 밭에서 일하고 수확한 채소를 시장에 팔아요.農家の人は畑で働き、収穫した野菜を市場で売ります。

• 밭ba에te 물mu을reul 주ju다da

  畑に水をやる

  씨를 심은 뒤 밭에 물을 줘요.種をまいた後、畑に水をやります。

「밭」とよく一緒に使う語

• 밭에서 농사를 짓다　畑で農業をする
  （농사：農業）

「밭」の類義語との違い類義語との違い

밭bat: 乾いた土に作物を植えて育てる土地
텃teot밭ppat: 家庭や近所で野菜を育てる、小さく区切られた畑
논non: 水を張って稲を育てる田んぼ
들deul판pan: 広くて平らで、草や作物が生える土地
농nong장jang: 商売や生産のために作物や家畜を大規模に育てる場所

「밭」の韓国語での定義韓国語での定義

논non과gwa 대dae비bi되doe는neun, 물mu을reul 대dae지ji 않an고ko 채chae소so나na 작jang물mu을reul 기gi르reu는neun 땅ttang을eul 말mal하ha는neun 명myeong사sa

「밭」のよくある間違い

• ✕ 바트

  ○ 밭

  日本語には音節末の子音で終わる音がないため、「밭」を「바트」のように母音を足して発音・表記しやすいですが、韓国語では最後の子音を保ちます。