체계적

「체계적」の例文例文

「체계적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  건강을 위해 체계적으로 운동을 해요.

  健康のために体系的に運動をします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  성공적인 축제를 열기 위해서는 체계적인 준비가 필요합니다.

  成功裏に祭りを開催するためには体系的な準備が必要です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급변하는 시장 환경에 대응하기 위해 데이터를 기반으로 한 체계적인 분석이 요구된다.

  急変する市場環境に対応するため、データに基づいた体系的な分析が求められる。

• 日常会話

  시간표를 체계적으로 짜 놓으니까 하루가 훨씬 여유롭네.

  時間割を体系的に組んでおいたから、1日がずっと余裕があるね。

「체계적」の使い方使い方

• 체che계gye적jeo인gin 정jeong리ni

  体系的な整理

  체계적인 정리 덕분에 책상 위가 깔끔해졌다.体系的な整理のおかげで、机の上がきれいになった。

• 체che계gye적jeo인gin 교gyo육yuk

  体系的な教育

  체계적인 교육을 받은 직원은 일을 정확하게 처리한다.体系的な教育を受けた職員は、仕事を正確に処理する。

• 체che계gye적jeo인gin 관gwal리li

  体系的な管理

  체계적인 관리로 공원의 나무들이 건강하게 자랐다.体系的な管理によって、公園の木々が元気に育った。

「체계적」とよく一緒に使う語

• 체계적인 방법　体系的な方法
  （방법：方法）
• 체계적인 접근　体系的な取り組み方
  （접근：アプローチ）
• 체계적인 분석　体系的な分析
  （분석：分析）
• 체계적인 계획　体系的な計画
  （계획：予定）
• 체계적인 연구　体系的な研究
  （연구：研究）
• 체계적인 훈련　体系的な訓練
  （훈련：訓練）

「체계적」の類義語との違い類義語との違い

체che계gye적jeok: 物事を順序や方法に従って整え、まとまりを作るさま。
정jeong리ni된doen: 物や情報がわかりやすく分類されて並んでいる状態。
정jeong돈don된doen: 散らかりがなく見た目や使い方が整っている状態。
계gye획hoek적jjeok: 目標に合わせて手順や時間をあらかじめ決めて進める状態。

「체계적」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo러reo 요yo소so나na 절jeol차cha가ga 일il정jeong한han 원wol리li와wa 순sun서seo에e 따tta라ra 정jeong리ni되doe어eo 하ha나na의ui 구gu성seong으eu로ro 잘jal 갖gat추chu어eo진jin 성seong질jil.

「체계적」のよくある間違い

• ✕ 체계적 공부하면 성적이 오른다

  ○ 체계적으로 공부하면 성적이 오른다

  日本語の「体系的に」は形が変わりませんが、韓国語で「体系的に勉強する」のように動作を修飾するときは「체계적으로」とします。