ハン検　準2級

(例)그 선수는 강해요.

あの選手は強い。

(例)가을에는 감이 맛있다.

秋には柿が美味しい。

(例)그의 의도가 분명해졌어요.

彼の意図がはっきりしました。

(例)아이들이 점심시간에 활발히 놀았다.

子どもたちは昼休みに活発に遊んだ。

(例)수건 좀 줄래?

タオルをちょうだい。

(例)서울과 달리 지방은 교통이 불편해요.

ソウルと違って、地方は交通が不便です。

(例)그는 우리 회사의 회장이다.

彼はうちの会社の会長です。

(例)이 곡을 알고 있어요?

この曲を知っていますか？

(例)왠지 예감이 들어요.

なんとなく予感がします。

(例)이번 달 공과금이 많이 나왔어.

今月の公共料金が高かった。

(例)요즘 상승이 계속되고 있어요.

最近上昇が続いています。

(例)날씨가 좋아서 야외에서 점심을 먹었어요.

天気が良かったので屋外で昼食を食べました。

(例)어떤 단어가 표준어인지 잘 모르겠어요.

どの単語が標準語かよく分かりません。

(例)학기 후반에는 과제가 많아져요.

学期の後半には課題が増えます。

(例)한국어를 배워요.

韓国語を学びます。

(例)그는 마흔이에요.

彼は四十です。

(例)매주 부모님께 용돈을 받는다.

毎週親にお小遣いをもらう。

(例)절대로 늦지 않을게.

絶対に遅れないよ。

(例)월급의 일부를 저축으로 남겨요.

給料の一部を貯金として残しています。

(例)서울에 오면 경복궁을 꼭 가 보세요.

ソウルに来たらぜひ景福宮に行ってみてください。

(例)다음 달에 등록금을 낼 거예요.

来月、授業料を払います。

(例)헬기가 착륙했다.

ヘリコプターが着陸した。

(例)요즘 인공지능이 많이 발전했다.

最近人工知能が大いに発展した。

(例)길 건너 반대편에 약국이 있어요.

道の反対側に薬局があります。

(例)그는 사교적이다.

彼は社交的だ。

(例)주말에 오락실에 같이 갈래?

週末にゲームセンターに一緒に行く？

(例)아기가 빨리 성장하고 있어요.

赤ちゃんが早く成長しています。

(例)우리는 학생들에게 장학금 제공을 약속했습니다.

私たちは学生に奨学金の提供を約束しました。

(例)이번 주말에 작은아버지를 만나요.

今週末におじに会います。

(例)저는 거의 다 먹었어요.

私はほとんど全部食べました。

(例)도시에 거대한 건물이 들어섰다.

街に巨大な建物が建った。

(例)회의에서 새로운 안을 제시했습니다.

会議で新しい案を提示しました。

(例)이 물건은 수천 원이에요.

この品物は数千ウォンです。

(例)이 문제는 법적 조치가 필요하다.

この問題は法的措置が必要だ。

(例)샐러드에 당근을 넣었어요.

サラダににんじんを入れました。

(例)오늘은 아침밥을 못 먹었어요.

今日は朝ごはんを食べられませんでした。

(例)어제 친어머니와 이야기를 했어요.

昨日、実母と話をしました。

(例)희망자는 신청서를 제출하세요.

希望者は申請書を提出してください。

(例)이번 대회 결승은 토요일이에요.

今回の大会の決勝は土曜日です。

(例)저는 3개월 전에 한국에 왔어요.

私は3か月前に韓国に来ました。

(例)그 사거리에는 신호등이 있어요.

その交差点には信号があります。

(例)장군이 부대를 지휘했다.

将軍が部隊を指揮した。

(例)신용카드 발급은 쉬워요.

クレジットカードの発行は簡単です。

(例)우리는 다음 주에 토의를 할 것이다.

私たちは来週話し合いをする。

(例)저는 지난달에 친구를 만났어요.

私は先月友達に会いました。

(例)이 음식은 맛없어요.

この料理はまずいです。

(例)그는 원래 조용한 사람이었다.

彼はもともとおとなしい人だった。

(例)새로운 방식으로 해보자.

新しい方法でやってみよう。

(例)저는 수험생이에요.

私は受験生です。

(例)우리 조상들은 유교를 중요하게 여겼다.

私たちの先祖は儒教を重んじていた。

(例)장학금을 받으면 생활이 편해져요.

奨学金をもらうと生活が楽になります。

(例)어제 친아버지를 만났어요.

昨日、実の父親に会いました。

(例)그 사진은 아직 공개가 되지 않았다.

その写真はまだ公開されていない。

(例)이 가게에는 캐릭터 상품이 많아요.

この店にはキャラクター商品が多いです。

(例)이 책의 저자는 누구예요?

この本の著者は誰ですか？

(例)그 영화에는 폭발 장면이 많다.

その映画には爆発の場面が多い。

(例)한국의 북부는 겨울에 눈이 많이 온다.

韓国の北部は冬に雪が多く降る。

(例)건조 때문에 피부가 가려워요.

乾燥のため肌がかゆいです。

(例)어제 동네 상점에서 과일을 샀어요.

昨日、近所のお店で果物を買いました。

(例)매일 아침에 일어나요.

私は毎朝起きます。

(例)그녀는 언제나 웃고 있다.

彼女はいつも笑っている。

(例)그는 상대의 공격을 잘 막았다.

彼は相手の攻撃をうまく防いだ。

(例)그 계획은 효율적이에요.

その計画は効率的です。

(例)그 장면은 순간적인 기억으로 남았다.

その場面は一瞬の記憶として残った。