휴지통

「휴지통」の例文例文

「휴지통」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  방에 새 휴지통을 하나 샀어요.

  部屋に新しいごみ箱を一つ買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  화장실 휴지통에 쓰레기가 가득 차서 넘치고 있어요.

  トイレのごみ箱にごみがいっぱいになってあふれています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  도시 환경 개선을 위해 유동 인구가 많은 거리에 스마트 휴지통을 시범 설치하기로 했습니다.

  都市環境の改善のため、人通りの多い通りにスマートごみ箱を試験的に設置することにしました。

• 日常会話

  다 쓴 건 저쪽 휴지통에 던져 넣으면 돼.

  使い終わったものはあっちのごみ箱に投げ入れればいいよ。

「휴지통」の意味ごとの使い方

• くずかご

  작은 휴지통을 책상 아래에 놓았어요.

  小さなくずかごを机の下に置きました。

• ごみ入れ

  이 휴지통은 뚜껑이 잘 닫히지 않아요.

  このごみ入れはふたがうまく閉まりません。

「휴지통」の使い方使い方

• 휴hyu지ji통tong에e 버beo리ri다da

  ごみ箱に捨てる

  청소가 끝난 뒤 낙엽을 휴지통에 버렸어요.掃除が終わった後、落ち葉をごみ箱に捨てました。

• 휴hyu지ji통tong을eul 비bi우u다da

  ごみ箱を空にする

  아침마다 휴지통을 비워요.毎朝、ごみ箱を空にします。

「휴지통」とよく一緒に使う語

• 휴지통에 넣다　ごみ箱に入れる
  （넣다：入れる）
• 휴지통을 열다　ごみ箱を開く
  （열다：開ける）
• 휴지통에서 꺼내다　ごみ箱から取り出す
  （꺼내다：取り出す）
• 휴지통이 넘치다　ごみ箱があふれる
  （넘치다：あふれる）
• 휴지통에서 복원하다　ごみ箱から復元する
  （복원하다：復元する）

「휴지통」の類義語との違い類義語との違い

휴hyu지ji통tong: 紙くずや小さいゴミを一時的に入れておくための容器。
쓰sseu레re기gi통tong: 台所や道ばたに置かれる、食べ物や生活ごみを入れる大きな入れ物。
분bul리li수su거geo함ham: 資源ごとに分けて捨てるための回収用の箱や場所。
종jong량nyang제je봉bong투tu: 市が指定する料金やサイズの袋で、ごみを入れて出すための有料の袋。

「휴지통」の韓国語での定義韓国語での定義

휴hyu지ji통tong은eun 버beo린rin 휴hyu지ji나na 작ja은geun 쓰sseu레re기gi를reul 임im시si로ro 모mo아a 두du는neun 통tong으eu로ro 가ga정jeong이i나na 공gong공gong장jang소so에e 두du고go 쓰sseu는neun 물mul건geo이ni다da.

「휴지통」のよくある間違い

• ✕ 음식물은 휴지통에 버려요

  ○ 음식물은 쓰레기통에 버려요

  日本語の「ごみ箱」は紙くず用の「휴지통」と食べ物や生活ごみ用の「쓰레기통」を区別しませんが、食べ物は通常「쓰레기통」に捨てます。