영원

「영원」の例文例文

「영원」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  세상에 영원한 것은 없어요.

  世の中に永遠なものはありません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시간이 지나도 변하지 않는 사랑을 영원히 간직하고 싶어요.

  時が流れても変わらない愛を永遠に大切にしておきたいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그 예술가는 작품을 통해 찰나의 아름다움을 영원의 영역으로 끌어올리고자 했다.

  その芸術家は作品を通じて刹那の美しさを永遠の領域へと昇華させようとした。

• 日常会話

  너랑 함께한 추억은 내 마음속에 영원할 거야.

  あなたと一緒に過ごした思い出は私の心の中で永遠だよ。

「영원」の使い方使い方

• 영yeong원wo의nui 삶sam

  永遠の命

  영원의 삶을 얻는 방법은 없어요.永遠の命を得る方法はありません。

• 영yeong원won한han 우u정jeong

  永遠の友情

  우리는 영원한 우정을 약속했어요.私たちは永遠の友情を約束しました。

「영원」とよく一緒に使う語

• 영원을 약속하다　永遠を約束する
  （약속하다：約束する）
• 영원한 우정　永遠の友情
  （우정：友情）
• 영원은 없다　永遠はない
  （없다：ない）

「영원」の類義語との違い類義語との違い

영yeong원won: 終わりの見えない続きとしての時間を表す名詞で、誓いや感情を詩的に強めるときによく使われる。
영yeong구gu: 恒久的に続く状態を表す名詞で、制度や製品の寿命など正式・技術的な文脈で使われることが多い。
무mu한han: 範囲や量に限りがないことを表す名詞で、数学的な概念や比喩で終わりのない様子を示す。

「영원」の韓国語での定義韓国語での定義

끝kkeu이si나na 변byeon함ha이mi 없eop이ssi 언eon제je까kka지ji나na 아a주ju 오o래rae 이i어eo지ji는neun 상sang태tae

「영원」のよくある間違い

• ✕ 영원의 우정

  ○ 영원한 우정

  日本語の「永遠の友情」の「の」は韓国語では名詞の「영원」より形容詞形の「영원한」で表すのが自然です。