택시

「택시」の例文例文

「택시」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  학교 앞에서 택시에서 내렸어요.

  学校の前でタクシーを降りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  약속 시간에 늦을 것 같으면 지하철 대신 택시를 이용하세요.

  約束の時間に遅れそうなら地下鉄の代わりにタクシーを利用してください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  심야 시간대 대중교통 부족 문제를 해결하기 위해 시에서는 개인 택시의 부제 해제를 추진하고 있다.

  深夜時間帯の公共交通不足問題を解決するため、市では個人タクシーの営業規制解除を推進している。

• 日常会話

  기사님, 저기 횡단보도 앞에 택시 좀 세워 주세요.

  運転手さん、あそこの横断歩道の前にタクシーを止めてください。

「택시」の使い方使い方

• 택taek시ssi를reul 타ta다da

  タクシーに乗る

  택시를 타기 전에 주소를 보여 줬어요.タクシーに乗る前に住所を見せました。

• 택taek시ssi를reul 잡jap다tta

  タクシーを拾う

  길에서 택시를 잡았어요.道でタクシーを拾いました。

• 택taek시ssi로ro 가ga다da

  タクシーで行く

  택시로 가서 사진을 찍었어요.タクシーで行って、写真を撮りました。

「택시」とよく一緒に使う語

• 택시를 타다　タクシーに乗る
  （타다：乗る）
• 택시를 부르다　タクシーを呼ぶ
  （부르다：呼ぶ）
• 택시를 잡다　タクシーを拾う
  （잡다：つかむ）
• 택시 요금　タクシー料金
  （요금：料金）
• 택시 기사　タクシー運転手
  （기사：記事）
• 택시 승강장　タクシー乗り場
  （승강장：ホーム）

「택시」の類義語との違い類義語との違い

택taek시ssi: 乗客を目的地まで運び運賃はメーターで計る有料の自動車
버beo스seu: 街中の定められた路線で多数の乗客を運ぶ公共の自動車
지ji하ha철cheol: 地下や高架の専用路線を走り多くの乗客を運ぶ公共の鉄道

「택시」の韓国語での定義韓国語での定義

요yo금geu을meul 미mi터teo기gi로ro 계gye산san해hae 승seung객gae을geul 목mok적jjeok지jji까kka지ji 태tae워wo 주ju고go 대dae가ga를reul 받ban는neun 유yu료ryo 차cha량ryang

「택시」のよくある間違い

• ✕ 택시에 탔어요

  ○ 택시를 탔어요

  日本語では「タクシーに乗る」と言うため「에」を使いがちですが、「타다」で乗り物を表すときは通常「를」を使います。