영원하다

「영원하다」の例文例文

「영원하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  세상에 영원한 것은 없어요.

  世の中に永遠なものはありません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  할머니의 따뜻한 미소는 제 마음속에 영원할 거예요.

  祖母の温かい笑顔は私の心の中で永遠に生き続けるでしょう。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  예술 작품의 가치는 시대와 국경을 초월하여 영원하다는 평가를 받는다.

  芸術作品の価値は時代や国境を超越して永遠であるという評価を受ける。

• 日常会話

  이 행복이 부디 영원했으면 좋겠어.

  この幸せがどうか永遠に続いてくれたらいいな。

「영원하다」の使い方使い方

• 영yeong원won한han 약yak속ssok

  永遠の約束

  그날 우리는 영원한 약속을 했어요.その日、私たちは永遠の約束をしました。

• 영yeong원won한han 기gi억eok

  永遠の記憶

  그 사진은 우리에게 영원한 기억으로 남았어요.その写真は私たちにとって永遠の記憶として残りました。

「영원하다」とよく一緒に使う語

• 영원한 사랑　永遠の愛
  （사랑：愛）
• 영원한 생명　永遠の命
  （생명：命）
• 영원한 우정　永遠の友情
  （우정：友情）
• 영원한 평화　永遠の平和
  （평화：平和）

「영원하다」の類義語との違い類義語との違い

영yeong원won하ha다da: 終わりが来ないほどずっと続く状態だ
끝kkeu없seop다tta: 終わりや区切りがなく果てしなく続く状態だ
변byeon함ha없meop다tta: 時間が経っても変わりがなく同じ状態が続くことだ

「영원하다」の韓国語での定義韓国語での定義

시si간gan적jeo으geu로ro 끝kkeu이si 없eop거kkeo나na 아a주ju 오o랫raet동ttong안an 변byeon함ha없meop이ssi 이i어eo지ji는neun 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 말mal.

「영원하다」のよくある間違い

• ✕ 영원하다 약속

  ○ 영원한 약속

  日本語の「永遠の約束」の「の」に引かれて「영원하다」をそのまま名詞の前に置きやすいが、形容詞「영원하다」は名詞を修飾するとき「영원한」になります。