영원히

「영원히」の例文例文

「영원히」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님의 말씀을 영원히 잊지 않겠습니다.

  先生のお言葉を永遠に忘れません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아무리 부유한 사람이라도 젊음을 영원히 누릴 수는 없다.

  どんなに裕福な人でも若さを永遠に享受することはできない。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  철저한 진상 규명이 이루어지지 않는다면 이번 사건의 진실은 영원히 묻히고 말 것이다.

  徹底した真相究明が行われなければ、今回の事件の真実は永遠に葬り去られてしまうだろう。

• 日常会話

  너 설마 여기서 영원히 살 생각은 아니지?

  あんたまさか、ここに永遠に住むつもりじゃないよね？

「영원히」の意味ごとの使い方

• ずっと

  그 영화는 영원히 끝나지 않을 것 같았어요.

  その映画はずっと終わらないように感じました。

• いつまでも

  이 노래를 영원히 간직하고 싶어요.

  この歌をいつまでも大切にしまっておきたいです。

「영원히」の使い方使い方

• 영yeong원won히hi 변byeon치chi 않an다ta

  永遠に変わらない

  이 우정은 영원히 변치 않을 거예요.この友情は永遠に変わらないでしょう。

• 영yeong원won히hi 기gi억eo에ge 남nam다tta

  永遠に記憶に残る

  그날의 감동은 사람들의 기억에 영원히 남을 거예요.その日の感動は人々の記憶に永遠に残るでしょう。

• 영yeong원won히hi 지ji속sok되ttoe다da

  永遠に続く

  이 아름다운 전통이 영원히 지속되기를 바랍니다.この美しい伝統が永遠に続くことを願います。

「영원히」とよく一緒に使う語

• 영원히 사랑하다　永遠に愛する
  （사랑하다：愛する）
• 영원히 잊지 않다　永遠に忘れない
  （잊다：忘れる）
• 영원히 함께하다　永遠に一緒にいる
  （함께하다：一緒にする）
• 영원히 존재하다　永遠に存在する
  （존재하다：存在する）

「영원히」の類義語との違い類義語との違い

영yeong원won히hi: 終わりがなく、いつまでも続くことを強く表す副詞。
계gye속sok: 中断せず同じ状態や動作が続くことを表す副詞。
오o랫raet동ttong안an: 長い時間にわたって続くことを表す副詞。
언eon제je까kka지ji나na: 未来にも変わらずいつまでも続くことを表す副詞。

「영원히」の韓国語での定義韓国語での定義

영yeong원won히hi는neun 끝kkeu이si나na 종jong결gyeo이ri 없eop이ssi 어eo떤tteon 상sang태tae나na 시si간ga이ni 계gye속sok됨ttoe을meul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa.

「영원히」のよくある間違い

• ✕ 영워니

  ○ 영원히

  「영원히」は「영워니」に近く発音されますが、発音どおりに書かず「영원히」と表記します。