비둘기

「비둘기」の例文例文

「비둘기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비둘기는 평화의 상징이에요.

  ハトは平和の象徴です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  역 광장에 모여 있는 비둘기 때문에 바닥이 많이 더러워졌네요.

  駅の広場に集まっているハトのせいで地面がずいぶん汚れてしまいましたね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  도심 내 비둘기 개체 수 급증으로 인한 건물 부식과 위생 문제가 심각한 사회적 현안으로 떠올랐다.

  都心部におけるハトの個体数急増による建物の腐食や衛生問題が、深刻な社会的懸案として浮上した。

• 日常会話

  저기 비둘기는 사람이 다가가도 도망치지도 않네.

  あそこのハト、人が近づいても逃げもしないね。

「비둘기」の使い方使い方

• 비bi둘dul기gi 한han 마ma리ri

  鳩一羽

  비둘기 한 마리가 창가에 앉았다.鳩が一羽、窓辺に止まった。

• 비bi둘dul기gi 떼tte

  鳩の群れ

  비둘기 떼가 나무에서 한꺼번에 날아올랐다.鳩の群れが木から一斉に飛び立った。

• 비bi둘dul기gi 먹meo이gi

  鳩の餌

  아이가 비둘기 먹이를 준비했다.子どもが鳩の餌を用意した。

「비둘기」とよく一緒に使う語

• 비둘기 둥지　はとの巣
  （둥지：巣）
• 비둘기 알　はとの卵
  （알：卵）
• 비둘기 먹이　はとの餌
  （먹이：餌）
• 비둘기 울음소리　はとの鳴き声
  （울음소리：泣き声）

「비둘기」の類義語との違い類義語との違い

비bi둘dul기gi: 都市や公園で群れになって見られる中くらいの鳥で丸い体つきで人に慣れていることが多い。
새sae: 鳥を指す一般的な呼び名で多くの種類を含む総称。
참cham새sae: 小型で活動的な茶色の鳥で住宅街や公園でよく見かける。

「비둘기」の韓国語での定義韓国語での定義

몸mom집ji이bi 중jung간ga이ni고go 둥dung근geun 몸mo에me 짧jjal은beun 목mo을geul 가ga진jin 새sae로ro, 도do시si와wa 공gong원wo에ne서seo 무mu리ri 지ji어eo 사sa람ram 가ga까kka이i서seo 자ja주ju 보bo이i는neun 새sae