도구

「도구」の例文例文

「도구」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  그림을 그릴 때 필요한 도구를 샀어요.

  絵を描くときに必要な道具を買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스마트폰은 현대인에게 없어서는 안 될 중요한 소통 도구이다.

  スマートフォンは現代人にとってなくてはならない重要なコミュニケーションの道具だ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인공지능은 인간의 업무 효율성을 극대화하기 위한 보조적 도구로 활용되어야 한다.

  人工知能は人間の業務効率を最大化するための補助的な道具として活用されるべきだ。

• 日常会話

  나사 조여야 하는데 혹시 쓸 만한 도구 있어?

  ネジを締めないといけないんだけど、何か使えそうな道具ある？

「도구」の意味ごとの使い方

• 器具

  이 도구는 온도를 재는 데 사용해요.

  この器具は温度を測るのに使います。

• 用具

  운동 도구를 준비해요.

  運動用具を準備します。

「도구」の使い方使い方

• 주ju방bang 도do구gu

  台所用具

  주방 도구를 깨끗하게 씻어요.台所用具をきれいに洗います。

• 청cheong소so 도do구gu

  掃除用具

  청소 도구를 정리해요.掃除用具を片づけます。

• 미mi용yong 도do구gu

  美容道具

  미용 도구를 가방에 넣어요.美容道具をかばんに入れます。

「도구」とよく一緒に使う語

• 도구를 사용하다　道具を使う
  （사용하다：使う）
• 도구가 필요하다　道具が必要だ
  （필요하다：必要だ）
• 도구를 이용하다　道具を利用する
  （이용하다：利用する）
• 도구를 준비하다　道具を準備する
  （준비하다：準備する）

「도구」の類義語との違い類義語との違い

도do구gu: 目的を達成するために使う手段や器具を指す語。
수su단dan: 目的を達成するために用いる方法や手段。
장jang비bi: ある活動で使う道具や装置をそろえたもの。
공gong구gu: 手で使って物を直したり作ったりする工具。
기gi계gye: 動力で動いて作業を助ける装置。

「도구」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 목mok적jjeo을geul 이i루ru기gi 위wi해hae 쓰sseu이i는neun 물mul건geo이ni나na 수su단da을neul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 물mul리li적jeok 기gi구gu뿐ppun 아a니ni라ra 비bi유yu적jeo으geu로ro '수su단dan'을eul 뜻tteu할tal 때ttae에e도do 쓰sseu인in다da.

「도구」のよくある間違い

• ✕ 주방 공구

  ○ 주방 도구

  日本語の「工具」と「道具」はどちらも「どうぐ」と訳されることがありますが、台所で使う器具は「주방 도구」といい、修理や加工に使う工具だけを「공구」といいます。