ゲームで覚える・約 1 分
사방 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「四方」は韓国語で何と言う？
「四方」は韓国語で「사방」と言います。漢字の「四方」をそのままハングルで読んだ単語で、東西南北の4つの方向だけでなく、「あたり一面」や「あちこち」といった周囲全体を表す際にも日常的によく使われます。日本語と使い方がほぼ一致しているため、そのまま置き換えて使えます。
使い分け
- 사방
東西南北の4つの方向や、周囲のあらゆる方向を指します。「四方八方」や「見渡す限り」というニュアンスで広く用いられます。
사방이 산으로 둘러싸여 있다.
四方が山に囲まれている。
よくある間違い
✕ 사방이 막혀서 갈 수가 없었어요. (방を「部屋」の意味で誤解する)
○ 사방이 막히다 (四方がふさがる＝八方塞がりだ)
「사방」の「방」は「方向」の「方」ですが、部屋を連想して混乱しやすいので注意が必要です。
「四方」のよくある質問
Q. 「四方八方」は韓国語で何と言いますか？
「사방팔방」と言います。漢字「四方八方」のハングル読みで、あらゆる方面やあちこちを指す表現として日本語と全く同じ感覚で使えます。「사방팔방으로 뛰어다니다（四方八方に走り回る）」のように使います。
Q. 「사방」と「사방간」の違いは何ですか？
「사방」が標準的な表現で、周囲全体や四方を指します。「사방간」は「사방」をやや強めた強調表現や方言的なニュアンスを含み、「どこを見ても」「あたり一面どこもかしこも」という意味で会話で使われることがあります。
おすすめの単語帳
1 / 1