떨어지다

「떨어지다」の例文例文

「떨어지다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가을이 되어서 나무에서 나뭇잎이 떨어져요.

  秋になって木から木の葉が落ちます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  요리를 하려고 보니까 집에 마침 소금이 다 떨어졌네요.

  料理をしようと見たら、家にちょうど塩が切れていましたね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  신제품의 결함 문제로 인해 기업에 대한 고객들의 신뢰도가 크게 떨어졌다.

  新製品の欠陥問題により、企業に対する顧客の信頼度が大きく低下した。

• 日常会話

  스마트폰 배터리가 다 떨어져서 연락을 못 받았어.

  スマホの充電が切れちゃって連絡を受けられなかったんだ。

「떨어지다」の意味ごとの使い方

• 下がる自動詞

  아침에 혈압이 떨어졌어요.

  朝、血圧が下がりました。

• 不合格になる自動詞

  시험에 떨어졌어요.

  試験に不合格になりました。

• 落ちる自動詞

「떨어지다」の使い方使い方

• 성seong적jeo이gi 떨tteo어reo지ji다da

  成績が下がる

  시험을 못 봐서 성적이 떨어졌어요.試験がうまくできなくて、成績が下がりました。

• 가ga격gyeo이gi 떨tteo어reo지ji다da

  価格が下がる

  세일을 해서 가격이 떨어졌어요.セールをして、価格が下がりました。

• 기gi온o이ni 떨tteo어reo지ji다da

  気温が下がる

  밤이 되자 기온이 떨어졌어요.夜になると、気温が下がりました。

「떨어지다」とよく一緒に使う語

• 공이 떨어지다　ボールが落ちる
  （공：ボール）
• 점수가 떨어지다　点数が下がる
  （점수：点数）
• 눈물이 떨어지다　涙が落ちる
  （눈물：涙）
• 빗방울이 떨어지다　雨粒が落ちる
  （빗방울：雨粒）
• 잎이 떨어지다　葉が落ちる
  （잎：葉）

「떨어지다」の類義語との違い類義語との違い

떨tteo어reo지ji다da: 支えや手の力を失って上から下へ自然に移る動きを表す。
떨tteo어reo뜨tteu리ri다da: 手や何かの動作で物を下に落とす動作を表す。
넘neo어meo지ji다da: つまずきやバランスを失って体や物が倒れて地面に落ちる動きを表す。
내nae려ryeo가ga다da: 位置や高さが上から下へ移ることを表す。

「떨어지다」の韓国語での定義韓国語での定義

지ji탱taeng하ha던deon 자ja리ri나na 기gi준ju에ne서seo 벗beo어seo나na 아a래rae로ro 내nae려ryeo가ga거geo나na 수su치chi·평pyeong가ga 등deung이i 낮na아ja지ji는neun 동dong작ja이gi나na 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 동dong사sa

「떨어지다」のよくある間違い

• ✕ 컵을 떨어지다

  ○ 컵을 떨어뜨리다

  「떨어지다」は物が落ちることを表す自動詞で、物を落とすことを表す他動詞には「떨어뜨리다」を使います。