닫다

「닫다」の例文例文

「닫다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  물병 뚜껑을 꼭 닫으세요.

  水筒のふたをしっかり閉めてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  외출할 때는 가스 밸브를 잘 닫았는지 확인해야 합니다.

  外出するときはガスの元栓をきちんと閉めたか確認しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경기 침체가 장기화되자 여러 공장이 잇따라 문을 닫는 사태가 벌어졌다.

  景気の低迷が長期化し、多くの工場が相次いで操業を停止する事態が起きた。

• 日常会話

  왜 아무 말도 안 하고 입을 꾹 닫고 있어?

  どうして何も言わずに口を固く閉ざしているの？

「닫다」の意味ごとの使い方

• 閉める他動詞
• 閉店する他動詞
• 閉じる

  서랍을 닫았어요.

  引き出しを閉じました。

「닫다」の使い方使い方

• 문mu을neul 닫dat다tta

  ドアを閉める

  바람이 불어서 문을 닫았어요.風が吹いたので、ドアを閉めました。

• 창chang문mu을neul 닫dat다tta

  窓を閉める

  비가 와서 창문을 닫았어요.雨が降ってきたので、窓を閉めました。

• 가ga게ge를reul 닫dat다tta

  店を閉める

  오늘은 공휴일이라 가게를 닫아요.今日は祝日なので、店を閉めます。

• 책chae을geul 닫dat다tta

  本を閉じる

  읽고 나서 책을 닫았어요.読み終わってから、本を閉じました。

「닫다」とよく一緒に使う語

• 뚜껑을 닫다　ふたを閉める
  （뚜껑：ふた）
• 입을 닫다　口を閉じる
  （입：口）
• 지퍼를 닫다　ファスナーを閉める
  （지퍼：ファスナー）
• 노트북을 닫다　ノートパソコンを閉じる
  （노트북：ノートパソコン）
• 마음을 닫다　心を閉ざす
  （마음：気持ち）

「닫다」の類義語との違い類義語との違い

닫dat다tta: 開いているものを閉めて、外からの出入りや利用をふさぐ行為。
열yeol다da: 閉じているものを開いて、出入りや利用ができるようにする動作。
잠jam그geu다da: 錠や鍵で扉や窓を閉めて、容易に開かないようにする動作。
닫da히chi다da: 外的な力や仕組みによって閉じる結果になる状態を表す動詞。
끄kkeu다da: スイッチやボタンを操作して電気や音などを止める動作。

「닫다」の韓国語での定義韓国語での定義

문mun·상sang점jeom·창chang처cheo럼reom 열yeol려lyeo 있it던tteon 상sang태tae를reul 끝kkeun내nae어eo 더deo 이i상sang 사sa용yong하ha거geo나na 들deu어reo갈gal 수su 없eop게kke 하ha는neun 동dong사sa.

「닫다」のよくある間違い

• ✕ 가게가 닫다

  ○ 가게가 닫히다

  日本語の「店が閉まる」は主語が閉まる状態を表すため、店を誰かが閉める動作の「닫다」ではなく「닫히다」を使います。