웃음소리

「웃음소리」の例文例文

「웃음소리」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아이들의 웃음소리가 참 좋아요.

  子どもたちの笑い声がとてもいいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  옆방에서 들려오는 웃음소리 때문에 공부에 집중하기가 어려웠다.

  隣の部屋から聞こえてくる笑い声のせいで、勉強に集中するのが難しかった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지친 일상 속에서 가족들의 밝은 웃음소리는 삶의 활력을 되찾아 주는 중요한 원동력이 된다.

  疲れ果てた日常の中で、家族の明るい笑い声は生活の活力を取り戻してくれる大切な原動力となる。

• 日常会話

  저기서 나는 웃음소리, 민수 목소리 아니야?

  あそこから聞こえる笑い声、ミンスの声じゃない？

「웃음소리」の使い方使い方

• 밝bal은geun 웃u음seum소so리ri

  明るい笑い声

  오랜만에 만난 친구들과 이야기하니 밝은 웃음소리가 났어요.久しぶりに会った友人たちと話すと、明るい笑い声が上がりました。

• 웃u음seum소so리ri가ga 들deul리li다da

  笑い声が聞こえる

  재미있는 이야기가 끝나자 참석자들 사이에서 웃음소리가 들렸어요.面白い話が終わると、参加者の間から笑い声が聞こえました。

• 관gwan객gaek들tteu의rui 웃u음seum소so리ri

  観客たちの笑い声

  관객들의 웃음소리가 공연장의 긴장을 풀어 주었어요.観客たちの笑い声が、会場の緊張を和らげました。

「웃음소리」とよく一緒に使う語

• 웃음소리를 내다　笑い声を立てる
  （내다：払う）
• 웃음소리가 터지다　笑い声がわき起こる
  （터지다：破裂する）
• 웃음소리를 듣다　笑い声を聞く
  （듣다：聞く）
• 큰 웃음소리　大きな笑い声
  （크다：大きい）

「웃음소리」の類義語との違い類義語との違い

웃u음seum소so리ri: 場の空気や遠くからの聞こえ方を強く伝える、音としての笑い
웃u음seum: 声や表情をともなって出る、笑うという状態や反応
깔kkal깔kkal거geo림rim: 甲高く続けて出る、明るくはしゃぐような笑いの音
낄kkil낄kkil거geo림rim: 小さく鼻や口からこっそり出る、控えめな笑いの音

「웃음소리」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi 웃u을seul 때ttae 나na는neun 소so리ri

「웃음소리」のよくある間違い

• ✕ 웃음 소리

  ○ 웃음소리

  日本語の「笑い声」からは韓国語の語の切れ目が分からないため、「웃음」と「소리」に分けやすいですが、「웃음소리」は1語の名詞なので続けて書きます。