병력

「병력」の例文例文

「병력」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가족 중에 심장병 병력이 있는 사람이 있습니까?

  家族の中に心臓病の病歴がある人はいますか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  문진표를 작성하실 때 수술받으신 병력을 자세히 적어 주세요.

  問診票を作成する際、手術を受けられた病歴を詳しく書いてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  특정 만성 질환의 병력이 있는 지원자는 채용 신체검사 단계에서 추가 정밀 검사를 요구받을 수 있다.

  特定の慢性疾患の病歴がある志願者は、採用の身体検査段階で追加の精密検査を求められることがある。

• 日常会話

  약 드시기 전에 혹시 다른 약 부작용 겪으신 병력은 없으세요?

  お薬を飲む前に、もしかして他の薬で副作用を起こした病歴はありませんか。

「병력」の意味ごとの使い方

• 兵力

  정부는 국방력을 강화하기 위해 병력을 늘렸습니다.

  政府は国防力を強化するために兵力を増強しました。

「병력」の使い方使い方

• 병byeong력nyeo을geul 공gong개gae하ha다da

  病歴を開示する

  환자는 새 의사에게 자신의 병력을 공개했습니다.患者は新しい医師に自分の病歴を開示しました。

• 병byeong력nyeo을geul 숨sum기gi다da

  病歴を隠す

  환자가 알레르기 병력을 숨기면 치료가 어려워집니다.患者がアレルギーの病歴を隠すと、治療が難しくなります。

「병력」とよく一緒に使う語

• 병력이 있다　病歴がある
  （있다：いる）
• 병력을 확인하다　病歴を確認する
  （확인하다：確認する）
• 병력을 묻다　病歴を尋ねる
  （묻다：尋ねる）

「병력」の類義語との違い類義語との違い

병byeong력nyeok: 過去に経験した病気や入院、手術、薬の服用、アレルギーなどの健康に関する履歴
과gwa거geo력ryeok: 過去にかかった病気や受けた治療の記録
수su술sul력lyeok: これまでに受けた手術の履歴
가ga족jong력nyeok: 家族が経験した病気の履歴
알al레le르reu기gi: 薬や食べ物などに対する過敏反応やその有無

「병력」の韓国語での定義韓国語での定義

개gae인i이ni 과gwa거geo에e 겪gyeo은kkeun 병byeong이i나na 수su술sul, 알al레le르reu기gi 등deung 건geon강gang 관gwal련lyeon 사sa건geo의nui 전jeon반ban적jeok 기gi록ro을geul 가ga리ri키ki는neun 말mal.