모자라다

「모자라다」の例文例文

「모자라다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  손님이 많이 와서 의자가 모자라요.

  お客さんがたくさん来て椅子が足りません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  재료가 조금 모자란 것 같으니까 마트에 가서 더 사 올게요.

  材料が少し足りないようなので、スーパーに行って買い足してきますね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전문 인력이 턱없이 모자라 신규 프로젝트 추진에 큰 차질을 빚고 있다.

  専門人材が圧倒的に不足しており、新規プロジェクトの推進に大きな支障をきたしている。

• 日常会話

  잠이 모자랐는지 아침부터 계속 하품만 나오네.

  睡眠不足なのか、朝からあくびばかり出るよ。

「모자라다」の使い方使い方

• 돈do이ni 모mo자ja라ra다da

  お金が足りない

  버스 요금을 낼 돈이 모자라다.バス料金を払うお金が足りない。

• 시si간ga이ni 모mo자ja라ra다da

  時間が足りない

  시험을 준비할 시간이 모자라다.試験の準備をする時間が足りない。

「모자라다」とよく一緒に使う語

• 잠이 모자라다　睡眠が足りない
  （잠：眠り）
• 경험이 모자라다　経験が足りない
  （경험：経験）
• 실력이 모자라다　実力が足りない
  （실력：実力）
• 일손이 모자라다　働き手が足りない
  （일손：人手）
• 준비가 모자라다　準備が足りない
  （준비：準備）
• 지식이 모자라다　知識が足りない
  （지식：知識）

「모자라다」の類義語との違い類義語との違い

모mo자ja라ra다da: 必要な量や時間、能力が足りず、あと一歩届かない状態を表す。
모mo자ja르reu다da: 必要な量や時間が足りなくて、望むことや用事ができない状態を表す。
부bu족jo하ka다da: 全体的に足りない状態や、十分でない状態を表す。

「모자라다」の韓国語での定義韓国語での定義

필pi요ryo한han 수su량ryang이i나na 정jeong도do에e 못mot 미mi쳐cheo 결gyeol핍pip 상sang태tae가ga 생saeng긴gin 것geo을seul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「모자라다」のよくある間違い

• ✕ 시간이 모자르어요

  ○ 시간이 모자라요

  日本語の「足りない」からは韓国語の語幹の変化が分かりにくいため、「모자라다」は「모자라요」と活用します。