오르다

「오르다」の例文例文

「오르다」の意味ごとの使い方

• 上がる自動詞
• 上昇する自動詞

  따뜻한 공기가 위로 올라요.

  温かい空気が上昇します。

• 登る他動詞

  사다리에 올라 전구를 갈았어요.

  はしごに登って電球を替えました。

「오르다」の使い方使い方

• 물mul가ga가ga 오o르reu다da

  物価が上がる

  물가가 올라서 과일을 조금 샀어요.物価が上がったので、果物を少し買いました。

• 계gye단da을neul 오o르reu다da

  階段を上る

  계단을 올라 교실에 들어갔어요.階段を上って教室に入りました。

• 월wol급geu이bi 오o르reu다da

  給料が上がる

  내년에 월급이 올라요.来年、給料が上がります。

「오르다」とよく一緒に使う語

• 가격이 오르다　価格が上がる
  （가격：値段）
• 온도가 오르다　温度が上がる
  （온도：温度）
• 점수가 오르다　点数が上がる
  （점수：点数）
• 산에 오르다　山に登る
  （산：山）
• 언덕에 오르다　丘に登る
  （언덕：丘）
• 버스에 오르다　バスに乗り込む
  （버스：バス）

「오르다」の類義語との違い類義語との違い

오o르reu다da: 価格や人気、順位、気温などの値や程度が以前より高い段階に移ること
올ol라la가ga다da: 低い所から上の方へ向かって動くこと
높no아pa지ji다da: 高さや程度がより高い水準になること
치chi솟sot다tta: 値段や人気などが短い時間で急激に非常に高くなること
올ol라la오o다da: 低い所から話し手の方へ上の方向に移動してくること

「오르다」の韓国語での定義韓国語での定義

계gye단dan·언eon덕deok처cheo럼reom 높no이pi가ga 있in는neun 곳go을seul 위wi로ro 올ol라la가ga거geo나na 물mul가ga·인in기gi·순su위nwi처cheo럼reom 수su치chi나na 상sang태tae가ga 이i전jeon보bo다da 높no아pa지ji다da.

「오르다」のよくある間違い

• ✕ 물가가 오르어요

  ○ 물가가 올라요

  日本語の「上がる」から語幹にそのまま「어요」を付けたくなりますが、「오르다」は「아요」が付くと「르」が変わって「올라요」になります。