세트

「세트」の例文例文

「세트」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  필통 안에 연필과 지우개가 한 세트로 들어 있어요.

  筆箱の中に鉛筆と消しゴムがセットで入っています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  명절을 앞두고 백화점에는 다양한 과일 세트가 진열되어 있었다.

  名節を控え、デパートには多様な果物セットが陳列されていた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  소비자의 취향이 다양해짐에 따라 맞춤형 가구 세트를 기획하는 기업들이 늘고 있다.

  消費者の好みが多様化するにつれて、オーダーメイドの家具セットを企画する企業が増えている。

• 日常会話

  버거 단품 말고 감자튀김이랑 음료 나오는 세트로 바꿀게요.

  バーガー単品じゃなくて、ポテトとドリンクが付くセットに変えます。

「세트」の使い方使い方

• 세se트teu 할ha인rin

  セット割引

  이 상품은 세트 할인으로 더 싸게 살 수 있어요.この商品はセット割引で、より安く買えます。

• 세se트teu 구gu매mae

  セット購入

  세트 구매 고객에게 컵을 드려요.セット購入のお客様にコップを差し上げます。

• 세se트teu 가ga격gyeok

  セット価格

  이 세트 가격은 오천 원이에요.このセットの価格は5,000ウォンです。

「세트」とよく一緒に使う語

• 세트 메뉴　セットメニュー
  （메뉴：メニュー）
• 세트 상품　セット商品
  （상품：商品）
• 세트 구성　セットの構成
  （구성：構成）
• 세트 주문　セット注文
  （주문：注文）

「세트」の類義語との違い類義語との違い

세se트teu: 複数の品をまとめて売る一組。
단dan품pum: 単品で売られる一つの商品。
세se트teu메me뉴nyu: 飲食店で複数の料理を組み合わせて出す一組のメニュー。
묶mu음kkeum: 複数の商品をまとめて一つにしたもの。
한han 벌beol: 服や靴などが一揃いになった一組。

「세트」の韓国語での定義韓国語での定義

함ham께kke 쓰sseu거geo나na 어eo울ul리li는neun 물mul건geo을neul 한han 묶mu음kkeu으meu로ro 구gu성seong한han 한han 조jo

「세트」のよくある間違い

• ✕ 컵과 접시를 한 벌로 팔아요

  ○ 컵과 접시를 세트로 팔아요

  日本語の「一組」や「セット」から「한 벌」を選びやすいですが、「한 벌」は主に服や靴などの一揃いに使い、カップと皿の組み合わせには「세트」を使います。