답변하다

「답변하다」の例文例文

「답변하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님이 부르셔서 바로 답변했어요.

  先生に呼ばれてすぐに答えました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  면접관의 어려운 질문에도 당황하지 않고 차분하게 답변했다.

  面接官の難しい質問にも慌てずに落ち着いて答えた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  대변인은 논란이 된 사안에 대해 명확한 근거를 들어 성실히 답변하겠다고 밝혔습니다.

  報道官は物議を醸した事案について明確な根拠を挙げて誠実に回答すると明らかにしました。

• 日常会話

  그건 제가 지금 바로 답변하기 좀 곤란한데요.

  それは私が今すぐお答えするのはちょっと難しいですね。

「답변하다」の意味ごとの使い方

• 回答する自動詞

  시청은 시민들의 민원에 공식적으로 답변했습니다.

  市役所は市民からの苦情に公式に回答しました。

• 答える自動詞
• 返答する自動詞

  변호사는 법원의 요청에 서면으로 답변했습니다.

  弁護士は裁判所の依頼に書面で返答しました。

「답변하다」の使い方使い方

• 문mu의nui에e 답dap변ppyeon하ha다da

  問い合わせに答える

  고객의 문의에 신속하게 답변했습니다.顧客の問い合わせに迅速に答えました。

• 이i메me일il로lo 답dap변ppyeon하ha다da

  メールで返事する

  예약 가능 여부는 이메일로 답변하겠습니다.予約できるかどうかはメールで返事します。

「답변하다」とよく一緒に使う語

• 질문에 답변하다　質問に答える
  （질문：質問）
• 문의에 답변하다　問い合わせに答える
  （문의：問い合わせ）
• 요청에 답변하다　依頼に返答する
  （요청：依頼）
• 이메일로 답변하다　メールで返事する
  （이메일：メール）

「답변하다」の類義語との違い類義語との違い

답dap변ppyeon하ha다da: 問いに対して必要な説明や情報を示して応答する行為で、公式文書や丁寧な場面で用いることが多い。
대dae답da하pa다da: 呼びかけや質問に口頭や短い言葉で応える行為で、日常の会話で頻繁に使われる。
응eung답da하pa다da: 問いや要求に対して返答を行う行為で、状況により口頭・文書どちらでも使える。

「답변하다」の韓国語での定義韓国語での定義

질jil문mu에ne 대dae해hae 필pi요ryo한han 정jeong보bo나na 해hae명myeong을eul 말ma이ri나na 글geul로lo 제je공gong해hae 응eung대dae하ha는neun 동dong사sa.

「답변하다」のよくある間違い

• ✕ 질문을 답변하다

  ○ 질문에 답변하다

  「답변하다」は質問そのものを目的語にする動詞ではなく、答える対象には通常「에」を付けます。