점점

「점점」の例文例文

「점점」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시간이 지나면서 배가 점점 고파요.

  時間が経つにつれて、だんだんお腹が空いてきます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  할머니의 건강이 점점 회복되고 있어서 정말 다행이에요.

  祖母の健康がだんだん回復してきていて本当によかったです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  저출산 고령화 현상이 심화되면서 생산가능인구가 점점 줄어들고 있는 실정입니다.

  少子高齢化が進み、生産年齢人口がだんだん減少しているのが実情です。

• 日常会話

  너 말이야, 갈수록 아빠 성격을 점점 닮아 가는 것 같아.

  あなたって、だんだんお父さんの性格に似てきている気がするよ。

「점점」の意味ごとの使い方

• 次第に

  처음에는 낯설었지만 점점 새 친구들과 친해졌어요.

  最初は慣れませんでしたが、次第に新しい友達と親しくなりました。

• 徐々に

  새로운 기술을 배우면서 실력이 점점 늘었어요.

  新しい技術を学びながら、実力が徐々に伸びました。

• ますます

  그 가수의 인기가 점점 높아지고 있어요.

  その歌手の人気がますます高まっています。

「점점」の使い方使い方

• 점jeom점jeom 심sim해hae지ji다da

  だんだんひどくなる

  비가 많이 와서 길이 점점 심해지고 있어요.雨がたくさん降って、道の状態がだんだんひどくなっています。

• 점jeom점jeom 늘neu어reo나na다da

  だんだん増える

  인터넷을 쓰는 사람이 점점 늘어나고 있어요.インターネットを使う人がだんだん増えています。

• 점jeom점jeom 작ja아ga지ji다da

  だんだん小さくなる

  아이가 자라면서 옷이 점점 작아지고 있어요.子どもが成長するにつれて、服がだんだん小さくなっています。

「점점」とよく一緒に使う語

• 점점 많아지다　だんだん多くなる
  （많아지다：増える）
• 점점 줄어들다　だんだん減る
  （줄어들다：減る）
• 점점 커지다　だんだん大きくなる
  （커지다：大きくなる）
• 점점 가까워지다　だんだん近くなる
  （가까워지다：近づく）
• 점점 좋아지다　だんだんよくなる
  （좋아지다：よくなる）
• 점점 익숙해지다　だんだん慣れる
  （익숙해지다：慣れる）
• 점점 변하다　だんだん変わる
  （변하다：変わる）

「점점」の類義語との違い類義語との違い

점jeom점jeom: 段々と変化が進むことを示す副詞で、良い方向にも悪い方向にも用いられる
조jo금geum씩ssik: 少しの量や程度が順に増えたり減ったりすることを表す副詞
갈gal수ssu록rok: 時間が経つにつれて程度や状態がますます変化していくことを表す副詞
점jeom차cha: 段階を追って少しずつ変化していくことを表す副詞
서seo서seo히hi: ゆっくり時間をかけて少しずつ進んだり変わったりすることを表す副詞

「점점」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 상sang태tae가ga 시si간ga이ni 흐heu르reu면myeon서seo 차cha츰cheum 나na아a지ji거geo나na 심sim해hae지ji는neun 것geo을seul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa

「점점」のよくある間違い

• ✕ 점 점 날씨가 좋아지고 있어요

  ○ 점점 날씨가 좋아지고 있어요

  日本語には語と語の間の空白がないため、韓国語の分かち書きに慣れていないと「점점」を分けて書きやすいですが、この副詞は「점점」と続けて書きます。