근로

「근로」の例文例文

「근로」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  모든 국민은 근로의 의무가 있습니다.

  すべての国民には勤労の義務があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  정부는 법정 근로 시간을 지키지 않는 기업들을 집중 점검하기로 했습니다.

  政府は法定労働時間を守らない企業を集中的に点検することにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  생산 가능 인구 감소에 대응하기 위해 고령층의 지속적인 근로를 지원하는 방안이 논의되고 있습니다.

  生産年齢人口の減少に対応するため、高齢層の継続的な労働を支援する方策が議論されています。

• 日常会話

  오늘 근로 시간 다 채웠으니까 슬슬 퇴근 준비하자.

  今日規定の労働時間を全部満たしたから、そろそろ退勤の準備をしよう。

「근로」の意味ごとの使い方

• 仕事

  청년들은 근로를 통해 사회 경험을 쌓을 수 있습니다.

  若者は仕事を通じて社会経験を積むことができます。

「근로」の使い方使い方

• 장jang시si간gan 근geul로lo

  長時間労働

  회사는 장시간 근로를 막기 위해 근무 시간을 조정했습니다.会社は長時間労働を防ぐために勤務時間を調整しました。

• 유yu급geup 근geul로lo

  有給の労働

  유급 근로는 근로자의 생활을 안정시키는 데 도움이 됩니다.有給の労働は、労働者の生活を安定させるのに役立ちます。

「근로」とよく一緒に使う語

• 근로 시간　労働時間
  （시간：時間）
• 근로 계약　労働契約
  （계약：契約）
• 근로 조건　労働条件
  （조건：条件）
• 근로 환경　労働環境
  （환경：環境）
• 근로 소득　労働所得
  （소득：収入）
• 근로 능력　労働能力
  （능력：能力）
• 근로 의욕　労働意欲
  （의욕：やる気）

「근로」の類義語との違い類義語との違い

근geul로lo: 賃金や雇用契約にのっとり、制度や規則に基づいて組織内で行う公式な労働行為。
일il: 毎日の生活や目的のために行う一般的な仕事や作業。
근geun무mu: 決められた職場と時間に従って働くこと。
노no동dong: 報酬を得るために身体や心を使って行う仕事や作業。
업eom무mu: 職場で担当として与えられた具体的な仕事や役割。

「근로」の韓国語での定義韓国語での定義

임im금geu을meul 받bat고kko 일il정jeong한han 시si간gan 동dong안an 하ha는neun 일i이ri나na 그geu 일il과gwa 관gwal련lyeon된doen 관gwan계gye나na 조jo건geo을neul 이i르reu는neun 말mal

「근로」のよくある間違い

• ✕ 노동계약

  ○ 근로계약

  日本語の「労働」は「노동」とも結びつくため迷いやすいですが、雇用契約を表す韓国の法律・制度上の正式な語は「근로계약」です。