업무

「업무」の例文例文

「업무」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선배가 업무를 친절하게 가르쳐 주었습니다.

  先輩が仕事を親切に教えてくれました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  효율적인 시간 관리는 업무 능률을 높이는 데 큰 도움이 됩니다.

  効率的な時間管理は仕事の能率を上げるのに大いに役立ちます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  디지털 기술 도입을 통해 단순 반복적인 행정 업무를 대폭 간소화했습니다.

  デジタル技術の導入を通じて、単純で反復的な行政業務を大幅に簡素化しました。

• 日常会話

  급한 업무 먼저 끝내고 커피 한잔하러 갈까요?

  急ぎの仕事を先に終わらせて、お茶でもしに行きましょうか？

「업무」の意味ごとの使い方

• 業務

  오늘 오전에 업무를 시작했어요.

  今朝、業務を始めました。

• 作業

  팀원들이 업무 순서를 함께 정했어요.

  チームメンバーたちは作業の順番を一緒に決めました。

「업무」の使い方使い方

• 업eom무mu를reul 처cheo리ri하ha다da

  業務を処理する

  이 서류가 있어야 업무를 처리할 수 있어요.この書類があれば、業務を処理できます。

• 업eom무mu를reul 맡mat다tta

  業務を引き受ける

  새 업무를 맡고 기뻤어요.新しい業務を引き受けて、うれしかったです。

• 업eom무mu가ga 많man다ta

  業務が多い

  업무가 많아서 오늘은 일찍 못 가요.業務が多いので、今日は早く帰れません。

「업무」とよく一緒に使う語

• 업무를 시작하다　仕事を始める
  （시작하다：始める）
• 업무를 담당하다　仕事を担当する
  （담당하다：担当する）
• 업무에 집중하다　仕事に集中する
  （집중하다：集中する）
• 업무를 배우다　仕事を覚える
  （배우다：学ぶ）
• 업무를 끝내다　仕事を終える
  （끝내다：終える）
• 업무를 도와주다　仕事を手伝う
  （도와주다：手伝う）
• 업무에 익숙하다　仕事に慣れている
  （익숙하다：慣れている）
• 업무를 줄이다　仕事を減らす
  （줄이다：減らす）

「업무」の類義語との違い類義語との違い

업eom무mu: 会社や組織で割り当てられた公式の仕事のまとまりを指す堅い表現で、書類や社内連絡で使われる。
일il: 日常の仕事ややること全般を指す口語的な語。
근geun무mu: 勤務して働くことや勤務時間を指す語。
일il거geo리ri: やるべき仕事や頼まれた作業の項目を指す語。

「업무」の韓国語での定義韓国語での定義

조jo직ji이gi나na 회hoe사sa에e서seo 맡ma아ta 처cheo리ri해hae야ya 하ha는neun 공gong식sik적jjeo인gin 일i이ri나na 책chae임gi을meul 가ga리ri킨kin다da.

「업무」のよくある間違い

• ✕ 업무를 맡아지다

  ○ 업무를 맡다

  日本語の「業務を任される」は受け身の形ですが、韓国語では「업무를 맡다」で任された業務を引き受ける意味を表します。