높아지다

「높아지다」の例文例文

「높아지다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가을이 되니까 하늘이 파랗고 높아졌어요.

  秋になったので空が青く高くなりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  요즘 건강에 대한 사람들의 관심이 점점 높아지고 있습니다.

  最近、健康に対する人々の関心がますます高まっています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경기 침체 장기화로 인해 청년층의 실업률이 전년 대비 크게 높아졌다.

  景気低迷の長期化により、青年層の失業率が前年に比べ大幅に上がった。

• 日常会話

  화내지 말고 말해. 목소리가 점점 높아지잖아.

  怒らないで話してよ。声がだんだん大きくなっているじゃない。

「높아지다」の意味ごとの使い方

• 上がる自動詞
• 高くなる自動詞

  산에 올라갈수록 고도가 높아져요.

  山に登るほど標高が高くなります。

• 高まる自動詞

「높아지다」の使い方使い方

• 월wol세se가ga 높no아pa지ji다da

  家賃が上がる

  월세가 높아지면 이사를 생각해 볼 거예요.家賃が上がったら、引っ越しを考えてみるつもりです。

• 시si급geu이bi 높no아pa지ji다da

  時給が上がる

  시급이 높아지면 급여 명세서를 잘 확인하세요.時給が上がったら、給与明細をよく確認してください。

• 목mok표pyo가ga 높no아pa지ji다da

  目標が高くなる

  목표가 높아지면 새로운 방법을 찾아야 해요.目標が高くなったら、新しい方法を探さなければなりません。

「높아지다」とよく一緒に使う語

• 물가가 높아지다　物価が上がる
  （물가：物価）
• 관심이 높아지다　関心が高まる
  （관심：関心）
• 가능성이 높아지다　可能性が高まる
  （가능성：可能性）
• 수준이 높아지다　水準が上がる
  （수준：レベル）
• 기온이 높아지다　気温が上がる
  （기온：気温）
• 비율이 높아지다　割合が高くなる
  （비율：割合）

「높아지다」の類義語との違い類義語との違い

높no아pa지ji다da: 高さや程度が上へ向かって増えることを表す動詞。
오o르reu다da: 温度や値段などが上方へ移って高くなることを表す動詞。
올ol리li다da: 誰かの手で物や程度を上げる意図的な動作を表す動詞。
늘neul다da: 人数や量が時間とともに増えることを表す動詞。

「높아지다」の韓国語での定義韓国語での定義

무mu엇eo의sui 높no이pi나na 정jeong도do가ga 커keo져jeo서seo 더deo 높no은peun 상sang태tae가ga 되doe는neun 동dong사sa.

「높아지다」のよくある間違い

• ✕ 월세를 높아지다

  ○ 월세를 올리다

  日本語の「家賃を上げる」の「を」に引かれやすいですが、意図して家賃を上げる場合は他動詞の「올리다」を使い、「높아지다」は自動詞なので「월세가 높아지다」とします。

• ✕ 온도를 높아지다

  ○ 온도를 올리다

  日本語の「温度を上げる」の「を」に対応させても、「높아지다」は自動詞なので使えず、温度を意図して上げる場合は「올리다」を使います。