順位

순su위nwi

意味

  • 名 順位じゅんい
  • 名 ランク
  • 名 ランキング
순위のイラスト

例文

이i번beon 대dae회hoe에e서seo 순su위nwi가ga 올ol랐la어sseo요yo.

今回の大会で順位が上がりました。

경gyeong쟁jaeng이i 심sim해hae서seo 순su위nwi가ga 떨tteo어reo졌jeo어sseo요yo.

競争が激しくて順位が下がりました。

コアイメージ

複数の中での相対的な位置を数字や等級で表したもの。

関連語

(名) 순su위nwi권gwon：順位圏

(名) 순su위nwi표pyo：順位表

(冠形詞) 순su위nwi별byeol：順位別

↔︎ (名) 하ha위wi：下位

使い方

類義語との違い

순su위nwi: 複数の中での位置を数字や等級で示したもの。
등deung수su: 競技やテストで、上から何番目かを数字で示したもの。
랭raeng킹king: 人気や成績に基づいて順位を付け、一覧にしたもの。
순su위nwi권gwon: 上位に入る位置の範囲を表す語。
순su위nwi표pyo: 順位を一覧にして示した表やリスト。

韓国語での定義

여yeo러reo 대dae상sang 사sa이i에e서seo 상sang대dae적jeo인gin 자ja리ri매mae김gi을meul 숫sut자jja나na 등deung급geu으beu로ro 나na타ta낸naen 것geo을seul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa다da.

語源

漢字由来の語で、순(順)が順序を、위(位)が位置や等級を意味し、相対的な位置を示す語として定着したため、順位・ランクを表す語義と一致する。

コラム

  • 순위はランキング番組や스포츠 중継で頻出し、上位入りを示す '순위권' という語と一緒に使われることが多い点が実用的な特徴である。

ゲームで覚える・約 1 分

순위 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「順位」は韓国語で何と言う？

日本語の「順位」に当たる最も一般的で標準的な韓国語は「순위」です。漢字「順位」の韓国語読みそのままの単語で、スポーツの成績、ランキング、優先度の順序など、日本語の「順位」とほぼ同じ幅広い場面で日常的にもビジネスでも使われます。

使い分け

  • 순위

    日本語の「順位」と全く同じ感覚で使える語です。ランキングの順位や優先順位など、序列を表す場面全般で幅広く用いられます。

    우리 팀이 드디어 순위가 올랐어요.

    私たちのチームの順位がついに上がりました。

よくある間違い

  • ✕ 우리 팀이 순서 1등이야.

    ○ 우리 팀이 순위 1등이야. / 순위가 1위야.

    「순서（順序）」は順番を指し、成績やランクの「順位」には使えません。

「順位」のよくある質問

Q. 「優先順位」は韓国語で何と言いますか？
「우선순위」と言います。日本語の「優先順位」をそのまま漢字の韓国語読みにした表現で、仕事の優先度を決めるときや日常会話でも非常によく使われます。「優先順位をつける」は「우선순위를 매기다」と表現します。
Q. 「1位、2位」などの「位」の数え方は？
「位」は漢字の「위」を使い、「1위（イルウィ）」「2위（イウィ）」「3위（サムウィ）」のように漢数字と組み合わせて数えます。「순위（順位）」の具体的な位置を表す際によく使われます。

「順位」は英語では

「順位」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ