약점

「약점」の例文例文

「약점」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 약점은 아침에 일찍 못 일어나는 것입니다.

  私の弱点は朝早く起きられないことです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  상대 팀의 약점을 파악해서 경기 작전을 세웠습니다.

  相手チームの弱点を把握して試合の作戦を立てました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급격한 시장 변화에 대처하지 못하는 것이 이 기업의 가장 치명적인 약점으로 지적된다.

  急激な市場の変化に対応できないことが、この企業の最も致命的な弱点として指摘されている。

• 日常会話

  매운 음식만 보면 사족을 못 쓰니 그게 내 유일한 약점이지.

  辛いものを見ると目がないから、それが私の唯一の弱点なんだよね。

「약점」の意味ごとの使い方

• 欠点

  이 보고서의 약점은 자료가 부족하다는 점이다.

  この報告書の欠点は資料が不足している点だ。

「약점」の使い方使い方

• 약yak점jjeo을meul 드deu러reo내nae다da

  弱点をさらけ出す

  실수한 뒤에 자신의 약점을 드러냈다.ミスをした後、自分の弱点をさらけ出した。

• 약yak점jjeo을meul 숨sum기gi다da

  弱点を隠す

  그는 도움을 받지 않으려고 자신의 약점을 숨겼다.彼は助けを受けないように自分の弱点を隠した。

• 약yak점jjeo이mi 있it다tta

  弱点がある

  누구에게나 약점이 있다.誰にでも弱点がある。

「약점」とよく一緒に使う語

• 약점을 보완하다　弱点を補う
  （보완하다：補う）
• 약점을 극복하다　弱点を克服する
  （극복하다：乗り越える）
• 약점을 잡다　弱点をつかむ
  （잡다：つかむ）

「약점」の類義語との違い類義語との違い

약yak점jjeom: 攻撃や批判に狙われると影響が大きい、性格や能力などの弱い部分。
단dan점jeom: 性格や習慣、行動で他人からマイナスに評価される欠点。
결gyeol점jeom: 物事や人の性質にあって目に見える欠陥や不備。
허heo점jeom: 計画や議論、守りに残る抜け穴のような弱い点。
취chwi약yak점jjeom: 外部からの攻撃や影響を受けやすい脆い部分。

「약점」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 사sa물mul·상sang황hwang에e서seo 약ya하ka거geo나na 불bul리li한han 부bu분bu을neul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「약점」のよくある間違い

• ✕ 약점를 숨기다

  ○ 약점을 숨기다

  日本語の「を」は韓国語で「을」と「를」に分かれ、「약점」は最後に子音の音があるため「을」を付けます。