저번

「저번」の例文例文

「저번」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  저번 식당 음식이 정말 맛있었어요.

  この前の食堂のご飯が本当に美味しかったです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  저번 회의에서 나온 의견들을 바탕으로 보고서를 작성했습니다.

  前回の会議で出た意見をもとに報告書を作成しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  저번 협상에서 합의한 조건을 토대로 양국 간의 교류 사업을 본격적으로 추진하기로 결정했습니다.

  先般の交渉で合意した条件を踏まえ、両国間の交流事業を本格的に推進することを決定しました。

• 日常会話

  그 얘기 저번에도 하지 않았어?

  その話、この前もしてなかった？

「저번」の意味ごとの使い方

• 前回

  저번 시험은 생각보다 쉬웠어.

  前回の試験は思ったより簡単だった。

• 先日

  저번 모임에서 선생님을 만났어요.

  先日の集まりで先生に会いました。

「저번」の使い方使い方

• 저jeo번beo에ne

  この前に

  저번에 빌린 책을 도서관에 돌려줬어.この前に借りた本を、図書館に返した。

• 저jeo번beon 주ju

  先週

  저번 주에는 비가 많이 왔어.先週は雨がたくさん降った。

• 저jeo번beon 달dal

  先月

  저번 달에 새 자전거를 샀어.先月、新しい自転車を買った。

「저번」とよく一緒に使う語

• 저번 주말　この前の週末
  （주말：週末）
• 저번 수업　前回の授業
  （수업：授業）
• 저번 시험　前回のテスト
  （시험：テスト）
• 저번 달　先月
  （달：か月）

「저번」の類義語との違い類義語との違い

저jeo번beon: 思い出せる過去の一回や出来事を指す語で、会話で過去を表すときに使う。
지ji난nan번beon: 以前にあった具体的な回や出来事を名詞に付けて示し、過去を言う場面で使われる語。
지ji난nan: 直近の過去の期間や回を名詞に付けて示す語。
이i전jeon: ある時点より前の時期や状態を名詞に付けて示す語。

「저번」の韓国語での定義韓国語での定義

저jeo번beo은neun 관gwan형hyeong사sa로ro, 이i번beon보bo다da 앞ap선sseon, 화hwa자ja가ga 특teuk정jjeong할hal 수su 있in는neun 한han 번beo의nui 때ttae를reul 가ga리ri키ki는neun 말ma이ri다da.

「저번」のよくある間違い

• ✕ 저번의 영화

  ○ 저번 영화

  日本語の「この前の映画」の「の」から「의」を足しやすいですが、「저번」は連体詞なので名詞をそのまま修飾します。