짧다

「짧다」の例文例文

「짧다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 머리는 아주 짧아요.

  私の髪はとても短いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  가을은 다른 계절에 비해 해가 짧아서 금방 어두워집니다.

  秋はほかの季節に比べて日が短いので、あっという間に暗くなります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 프로젝트는 준비 기간이 워낙 짧았던 탓에 초기 오류를 줄이는 데 집중해야 했습니다.

  今回のプロジェクトは準備期間があまりにも短かったため、初期のエラーを減らすことに集中せざるを得ませんでした。

• 日常会話

  주말이 왜 이렇게 짧게 느껴지지?

  週末はどうしてこんなに短く感じるんだろう。

「짧다」の使い方使い方

• 키ki가ga 짧jjal다tta

  背が低い

  이 화분은 키가 짧아요.この植木鉢は背が低いです。

• 시si간ga이ni 짧jjal다tta

  時間が短い

  기차 여행 시간이 짧아요.列車の旅行時間が短いです。

• 치chi마ma가ga 짧jjal다tta

  スカートが短い

  치마가 짧아서 새 치마를 샀어요.スカートが短いので、新しいスカートを買いました。

「짧다」とよく一緒に使う語

• 머리가 짧다　髪が短い
  （머리：頭）
• 문장이 짧다　文が短い
  （문장：文章）
• 기간이 짧다　期間が短い
  （기간：期間）
• 소매가 짧다　袖が短い
  （소매：袖）
• 거리가 짧다　距離が短い
  （거리：通り）
• 방학이 짧다　休みが短い
  （방학：学校の休み）

「짧다」の類義語との違い類義語との違い

짧jjal다tta: 長さや時間、量が少なくて終わりが早い状態。
짤jjal막ma하ka다da: 長さや時間がやや短くて、小さくまとまっている状態。
간gan결gyeol하ha다da: 言葉や説明から余分な部分がなく、短くすっきりしている状態。

「짧다」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo의nui 길gi이ri뿐ppun 아a니ni라ra 말ma이ri나na 글geul·시si간gan 같ga은teun 분bul량lyang이i 적jeo음geu을meul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「짧다」のよくある間違い

• ✕ 짧어요

  ○ 짧아요

  日本語の「短い」は活用形で母音が変わりませんが、「짧다」は語幹の母音に合わせて「짧아요」と活用します。