입다

「입다」の例文例文

「입다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생이 노란색 티셔츠를 입어요.

  弟（妹）が黄色いTシャツを着ます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  면접시험이라서 단정한 정장을 입고 갔습니다.

  面接試験なのできちんとしたスーツを着て行きました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 집중호우로 인해 인근 농가들이 막대한 침수 피해를 입었다.

  今回の集中豪雨により、近隣の農家が莫大な浸水被害を受けた。

• 日常会話

  이 청바지 한번 입어 봐도 돼요?

  このジーンズ、一度履いてみてもいいですか？

「입다」の意味ごとの使い方

• 受ける他動詞

  친구가 넘어져서 상처를 입었어요.

  友達は転んで傷を負いました。

• 着る他動詞

「입다」の使い方使い方

• 옷o을seul 입ip다tta

  服を着る

  아침에 옷을 입었어요.朝、服を着ました。

• 코ko트teu를reul 입ip다tta

  コートを着る

  새 코트를 입고 사진을 찍었어요.新しいコートを着て写真を撮りました。

「입다」とよく一緒に使う語

• 바지를 입다　ズボンをはく
  （바지：ズボン）
• 셔츠를 입다　シャツを着る
  （셔츠：シャツ）
• 교복을 입다　制服を着る
  （교복：制服）
• 잠옷을 입다　パジャマを着る
  （잠옷：パジャマ）
• 정장을 입다　スーツを着る
  （정장：スーツ）
• 한복을 입다　韓服を着る
  （한복：韓国の伝統衣装）

「입다」の類義語との違い類義語との違い

입ip다tta: 衣服やアクセサリーを身にまとい体の外側を覆う動作。
벗beot다tta: 身に着けている衣服や靴などを体から外す動作。
신sin다tta: 靴や靴下を足に履く動作。
쓰sseu다da: 帽子や眼鏡を頭や顔に装着する動作。
끼kki다da: 指輪や手袋を指や手にはめる動作。

「입다」の韓国語での定義韓国語での定義

몸mo에me 옷o이si나na 장jang신sin구gu를reul 걸geol치chi거geo나na 갖gat추chu는neun 동dong사sa로ro, 문mun맥mae에ge 따tta라ra 피pi해hae·영yeong향hyang을eul '받bat다tta'의ui 뜻tteu으seu로ro도do 쓰sseu인in다da.

「입다」のよくある間違い

• ✕ 아이에게 옷을 입어요

  ○ 아이에게 옷을 입혀요

  子どもが自分で着るのではなく、話し手が子どもに服を着せるときは「입히다」を使います。