머리

「머리」の例文例文

「머리」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  모자를 쓰면 머리가 따뜻해요.

  帽子をかぶると頭が温かいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선반에 세게 머리를 부딪쳐서 큰 혹이 났어요.

  棚に強く頭をぶつけて大きなこぶができました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이 문제를 해결하려면 여러 부서가 머리를 맞대고 지혜를 모아야 합니다.

  この問題を解決するためには、複数の部署が頭を突き合わせて知恵を出し合う必要があります。

• 日常会話

  생각이 너무 많아서 머리가 터질 것 같아.

  考え事が多すぎて頭がパンクしそうだよ。

「머리」の意味ごとの使い方

• 髪

  비가 와서 머리가 젖었어요.

  雨が降って髪がぬれました。

• 頭脳

  그 학생은 머리가 좋아서 수학을 잘해요.

  その学生は頭脳が優れていて、数学が得意です。

• 先頭

  줄의 머리에 아이가 서 있어요.

  列の先頭に子どもが立っています。

「머리」の使い方使い方

• 머meo리ri가ga 아a프peu다da

  頭が痛い

  머리가 아파서 학교에 못 갔어요.頭が痛くて学校に行けませんでした。

• 머meo리ri를reul 감gam다tta

  髪を洗う

  머리를 감고 깨끗한 옷을 입었어요.髪を洗ってきれいな服を着ました。

• 머meo리ri를reul 자ja르reu다da

  髪を切る

  다음 주에 미용실에서 머리를 자를 거예요.来週、美容院で髪を切るつもりです。

「머리」とよく一緒に使う語

• 머리를 빗다　髪をとかす
  （빗다：とかす）
• 머리를 쓰다　頭を使う
  （쓰다：使う）
• 머리를 숙이다　頭を下げる
  （숙이다：頭を下げる）
• 머리를 흔들다　頭を振る
  （흔들다：揺らす）
• 머리가 좋다　頭がいい
  （좋다：いい）
• 머리가 길다　髪が長い
  （길다：長い）
• 머리가 짧다　髪が短い
  （짧다：短い）

「머리」の類義語との違い類義語との違い

머meo리ri: 体の上部にある頭部を指す。
두du뇌noe: 思考をつかさどる脳そのものを指す。
머meo릿rit속ssok: 頭の中で考えていることやイメージを表す。
이i마ma: 顔の上の方で眉の上から髪の生え際までの部分を指す。
머meo리ri카ka락rak: 頭に生えている一本一本の毛を指す。

「머리」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra의mui 얼eol굴gul과gwa 뇌noe를reul 포po함ham하ha는neun 신sin체che의ui 윗wit부ppu분bu이ni나na, 그geu 부bu분bu을neul 빗bit대ttae어eo 생saeng각gak·지ji능neung 또tto는neun 어eo떤tteon 것geo의sui 맨maen 앞ap부ppu분bu을neul 이i르reu는neun 말mal

「머리」のよくある間違い

• ✕ 머리를 씻다

  ○ 머리를 감다

  日本語の「洗う」は韓国語の「씻다」にもなるため迷いやすいですが、「髪を洗う」という意味では「머리를 감다」を使います。