지다

「지다」の例文例文

「지다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가위바위보에서 동생에게 졌어요.

  じゃんけんで弟に負けました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 바둑 대결에서는 상대방의 뛰어난 전략에 완전히 지고 말았다.

  今回の囲碁の対局では、相手の優れた戦略に完全に負けてしまった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  가격 경쟁에서 대기업에 진 중소기업들이 줄줄이 도산 위기에 처해 있다.

  価格競争で大企業に負けた中小企業が次々と倒産の危機に瀕している。

• 日常会話

  알았어, 이번엔 내가 질게.

  わかったよ、今回は私が負けてあげる。

「지다」の意味ごとの使い方

• 暮れる自動詞

  날이 지기 전에 집에 돌아왔어요.

  日が暮れる前に家に帰りました。

• 沈む自動詞

  달이 산 너머로 졌어요.

  月が山の向こうに沈みました。

• 負ける自動詞

「지다」の使い方使い方

• 경gyeong기gi에e서seo 지ji다da

  試合で負ける

  지난 경기에서 졌지만 다음 경기에는 이길 거예요.前の試合では負けましたが、次の試合では勝つでしょう。

• 시si합ha에be서seo 지ji다da

  試合で負ける

  친구와의 시합에서 져서 속상했어요.友達との試合で負けて、悔しかったです。

「지다」とよく一緒に使う語

• 상대에게 지다　相手に負ける
  （상대：相手）
• 경쟁에서 지다　競争で負ける
  （경쟁：競争）
• 승부에서 지다　勝負で負ける
  （승부：勝負）
• 전쟁에서 지다　戦争で負ける
  （전쟁：戦争）
• 결승에서 지다　決勝で負ける
  （결승：決勝）

「지다」の類義語との違い類義語との違い

지ji다da: 試合や勝負で相手に負けて勝てる見込みを失うこと。
패pae하ha다da: 試合や競争で相手に打ち負かされて敗れること。
밀mil리li다da: 点差や実力で相手に押されて不利になり負けること。

「지다」の韓国語での定義韓国語での定義

시si합hap 등deung에e서seo 상sang대dae보bo다da 열yeol세se에e 놓no여yeo 결gyeol국guk 패pae배bae하ha는neun 상sang태tae가ga 되doe다da.

「지다」のよくある間違い

• ✕ 오늘 시합에서 우리가 지었어요

  ○ 오늘 시합에서 우리가 졌어요

  「지다」は「지었어요」と規則的に変化せず、過去の丁寧形は「졌어요」になります。